You searched for: wanaendelea kuweka tiles kwenye jengo (Swahili - Engelska)

mtawa akitembea kwenye jengo la umma nchini cambodia
a monk walking in a community plaza

hapo awali, waandamanaji waliandamana kuelekea kwenye jengo la bunge.
ahead of the session, the protesters marched to the parliament building.

alikuwa ameshikiliwa kwenye jengo hilo hilo aliko usamah, ingawa anasema hakumwona.
he was held in the same building as usamah, but says he has not seen him.

alirudi haraka kwenye jengo kumchukua ndipo alipopigwa risasi akiwa na mchumba wake.
he rushed back to get her only to be shot dead together with his fiancee.

wabunge wanaomwunga mkono rais yanukovych tayari walikuwa wameshaondoka kwenye jengo la bunge, wkaati rais mwenyewe aliingia mitini.
mps who support president yanukovych had left the building, while the president himself was nowhere to be found.

ushahidi unaonesha kuwa, kulikuwa na ufa kwenye jengo hilo siku moja kabla ya tukio. viwanda vilifungwa haraka sana. .
there was a crack in the building evident just the day before. the factories were closed immediately .

wahuni hao walifunga lango kuu la kuingilia kwenye jengo la gazeti hilo mnamo tarehe 13 oktoba na kuzuia magazeti kupandishwa kwenye magari ya kusambaza.
they blocked the entrance of apple daily on october 13 and obstructed the papers from being loading onto the trucks.

mara vumbi limetulia tena - ingawa awamu hiyo bado ni mapema - yaelekea lundo la zege kutoka kwenye jengo la ghorofa 4 halikuacha mtu akiwa hai.
once the dust has settled again - although the phrase is premature - the heap of concrete from the 4-storied building seems to leave no survivor.

kwa mujibu wa asaad, usamah alipelekwa kwenye jengo la makao makuu ya idara ya usalama wa taifa yaliyopo khartoum kaskazini wakati yeye mwenyewe alipelekwa kwenye kituo cha polisi mjini khartoum.
according to asaad, usamah was taken to niss headquarters in khartoum north while he himself was taken to a police station in khartoum.

hata hivyo, watu hawakuweza kukubali maneno yao matupu na badala yake, walitembea kuelekea kwenye jengo la serikali ya manispaa ambapo katibu wa kamati ya manispaa aliwaonesha hati ya kusitishwa kwa mradi huo.
still people could not accept their verbal promise and they marched to the municipal government building, where the secretary of municipal party committee showed them a written notice of the project's cancellation.

karne nyingi na watu wengi wameishi na wameshakufa wakiwa hapo, many centuries and people have lived and died there, pengine hii ikiwa ni dhahiri katika historia, lakini bado wao wenyewe wanaendelea kuweka historia.
many centuries and people have lived and died there, perhaps oblivious to history, yet making history themselves.

tovuti ya arretsurimages.net iliripoti kukamatwa kwa mwimbaji maarufu kizito mihigo, mhangan wa mauaji ya kimbari, na watu wengine watatu, akiwemo mwanandishi wa habari kwa tuhuma za kupanga shambulizi la bomu kwenye jengo moja jijini kigali.
the site arretsurimages.net reported the arrest of famous singer kizito mihigo, a genocide survivor, and three other individuals, including a journalist accused of plotting a grenade attack on a building in kigali.

kwa hiyo, kama tulivyofanya wakati wa shambulio lililopangwa na al shabaab kwenye jengo la kibiashara la westgate kwenye mji mkuu wa kenya, nairobi, tumekusanya viungo vingi, ikiwa ni pamoja na anuani za mtandao wa twita, tunapendekeza uzisome au kuzifuatilia.
so, like we did at the time of the attack by al shabaab on the westgate mall in kenya’s capital nairobi, we’ve compiled a bunch of links, including some twitter accounts, we suggest you read or follow.

washiriki kutoka nchi zaidi ya 70 watakusanyika kwenye jengo la makao makuu ya jimbo la cebu, jijini cebu, nchini ufilipino mnamo januari 24-25, 2015 ili kusaili uhusiano kati ya mtandao huru wa intaneti, uhuru wa kujieleza na harakati za kiraia mtandaoni duniani kote.
participants from over 70 countries will gather at the cebu provincial capitol in cebu city, philippines on january 24-25, 2015 to explore the connections between the open internet, freedom of expression and online civic movements around the world.

mitandao ya kijamii imefanya kazi kubwa katika kusambaza habari za shambulio la kigaidi lililofanyika kwenye jengo la westgate, nairobi, kenya, lakini hata hivyo taarifa hizo zisizothibitishwa zilisambaa mithili ya mwale wa radi, iwe ni kutoka serikalini, kwa magaidi wenyewe, waandishi wa habari na hata raia wa kawaida katika mitandao ya facebook na twitter.
social media played a major role in the dissemination of news about the terrorist attack on westgate mall in nairobi, kenya, but unverified information spread with lightning speed, including from government, terrorists, journalists and citizens on facebook and twitter.

kwa mujibu wa kanuni hiyo: "hairuhusiwi kurusha kamera kwenye kipenyo cha mita 500 kutoka kwenye jengo linalohusika na usalama, majengo ya vyombo vya serikali na mkusanyiko muhimu wa watu, kama vile majengo ya wizara ya ulinzi na jeshi la jamhuri ya masedonia, majengo ya wizara ya mambo ya ndani, serikali, bunge, makazi ya rais wa nchi, majengo ya ubalozi, mashindano ya michezo yenye hatari kubwa, na mkusanyiko mkubwa wa watu (wanaoandamana)."
according to the regulation: "it is not allowed to fly unmanned aircraft in a radius of 500 meters from building related to security, buildings of state bodies and critical masses of people, such as the buildings of ministry of defense and the army of republic of macedonia, buildings of the ministry of interior, the government, the assembly, the residence of the president of the state, embassies, sport competitions of high risk, and big gatherings of people (protests)."