Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basi tuliwapatiliza, tuka- wazamisha baharini kwa sababu walizikanusha ishara zetu, na wakaghafilika nazo.
so we exacted retribution from them and drowned them in the sea, because they rejected our signs and paid no heed to them;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kati yao wapo tulio wapelekea kimbunga cha changarawe; na kati yao wapo walio nyakuliwa na ukelele; na kati yao wapo ambao tulio wadidimiza katika ardhi; na kati yao wapo tulio wazamisha.
against some we sent a violent wind hurling stones, and some we seized with a mighty blast, and some we submerged under the earth, and some we drowned.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basi kila mmoja tulimtesa kwa mujibu wa makosa yake. kati yao wapo tulio wapelekea kimbunga cha changarawe; na kati yao wapo walio nyakuliwa na ukelele; na kati yao wapo ambao tulio wadidimiza katika ardhi; na kati yao wapo tulio wazamisha.
so each we seized for his sin; and among them were those upon whom we sent a storm of stones, and among them were those who were seized by the blast [from the sky], and among them were those whom we caused the earth to swallow, and among them were those whom we drowned.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: