Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wizara ya afya, maendeleo ya jamii, jinsia wazee na watoto
ministry for health, community development,gender the elderly and children
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi, wakakutana pamoja na wazee, na baada ya kushauriana, wakawapa wale askari kiasi kikubwa cha fedha
and when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa upande wetu, gabriela, chama cha wanawake gabriela na salinlahi vipo tayari kuwa sehemu ya mchakato wa kushauriana na kutoa ushauri kwa kutumia uzoefu na ujuzi wetu katika elimu ya jinsia na masuala ya kujamiiana kwa wazazi na watoto.
in our part, gabriela, gabriela women’s party and salinlahi are willing to become part of the consultation process and share our extensive experience in gender and sexuality education with children and parents.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saudia arabia inaelewa changamoto iliyonayo tayari na imeamua kushughulikia hali hiyo kwa kadiri inavyoweza katika omra na hija, inashauri kuwa mahujaji wajawazito, wazee na watoto waepuke kuhiji mwaka huu, ninauheshimu uamuzi huu.
saudi arabia understands the challenge it is facing already and decided to deal with the situation as much as it can in the omra and pilgrimage , it recommends that pregenant women , elderly and kids to avoid pilgrimage this year , i really respect this move.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini mjane aliye na watoto au wajukuu, hao wanapaswa kujifunza kutimiza wajibu wao wa kidini kwa jamaa zao wenyewe na hivyo kuwalipa wazazi wao na wazee wao, kwani hilo ni jambo la kupendeza mbele ya mungu.
but if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umlilo (ambaye hapo awali aliandikwa kwenye tovuti ya africa is a country) anaendelea kupunguza mipaka ya kijamii, akivunja vunja mila zinazohusu masuala ya jinsia na mapenzi kwa kutumia albamu yake ya hivi karibuni iliyotoka mwezi julai 2014.
umlilo (previously profiled on africa is a country here) continues to push societal boundaries, crushing the norms of sexuality and gender roles with ‘magic man’, a track from his latest album, which will be released in july 2014.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kampeni inayoratibiwa na helpage india kukumbatia- kunasaidia kuunganisha vizazi inawahamasisha vijana wa kihindi kufanya urafiki na wazee na kutuma picha zao zinazoonyesha wakiwakumbatia wazee kwa lengo la kujenga "muunganiko wa vizazi na vizazi na kuongeza uelewa wa vijana kwa hali wanazokabiliana nazo wazee".
helpage india's hug - help unite generations encourages india's youth to befriend an elder and share a hug with the hope of building "inter-generational bonding and to increase the empathy of young adults towards elders".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tafadhari rejea katika kichwa cha habari tajwa hapo juu chajieleza wazi wazi.nimemaliza masomo yangu ya chuo kikuu cha dodoma (udom) katika shahada ya kwanza ya elimu ya awali.mbali na shahada yangu ya kwanza ya elimu ya awali,pia nimeweza kujifunza vizuri na kuhusu mambo ya education career guidance and counseling, psychology, children's rights,ukatili wa kijinsia na vitendo viovu vinavyomnyima mwanadamu haki yake,vile ninayo maarifa kuhusiana na mambo ya jinsia na mengine mengi.nasikia shauku
please refer to the above article that makes it clear. i have completed my studies at the university of dodoma (udom) in a bachelor's degree in pre-school. in addition to my undergraduate degree, i have also been able to learn well and about education career guidance and counseling, psychology, children's rights, sexual violence and evil practices that deny man his rights, and i have knowledge about gender and more. i'm feeling passionate
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: