Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huu ni ukumbusho.
such is their noble story.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wema wako
god is the giver we thank
Senast uppdaterad: 2019-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa wema wako
kwa mwema wako
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huu ni ukumbusho kwa wanao kumbuka.
that is a remembrance for those whoremember.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubarikiwe kwa wema wako
bless you for your kindness
Senast uppdaterad: 2015-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na haya si chochote ila ni ukumbusho kwa binaadamu.
(and hell has only been mentioned here) that people may take heed.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuwa ni ukumbusho. wala sisi hatukuwa wenye kudhulumu.
as a reminder from us: we are never unjust.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huu ni ukumbusho. na hakika wachamngu wana marudio mazuri.
this is a message (of admonition): and verily, for the righteous, is a beautiful place of (final) return,-
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haukuwa huu ila ni ukumbusho na qur'ani inayo bainisha.
it is only a reminder, and a clear quran.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahsante mungu kwa wema wako ulionibariki
thank god for your kindness
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: