You searched for: yale yale (Swahili - Engelska)

yale
yale university

sijali yale wanayoyasema
usijali

hili ni onyo katika maonyo yale yale ya zamani.
he (prophet mohammed – peace and blessings be upon him) is a herald of warning, like the former heralds of warning.

yale magari ya dessert
has happened

huambiwi ila yale yale waliyo ambiwa mitume wa kabla yako.
(o prophet), nothing is said to you but what was already said to the messengers before you.

kwa yale ambayo maneno hayakuyasema,
to the gaps of words unsaid,

na kama wangeli rudishwa bila ya shaka wange yarejea yale yale waliyo katazwa.
and even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.

hatulazimiki kufanya makosa yale yale ambayo wengine wameyafanya nia kufanya jambo jema zaidi.
we don’t have to make the same mistakes that others have made in order to do the right thing.

hii itakuwa kupoteza fedha, muda, rasilimali na kusumbua vichwa vya watu kama mambo yale yale yatatokea.
this would be a waste of money, time, resources and headache for everyone if another annulment is to occur.

bali yamewadhihirikia waliyo kuwa wakiyaficha zamani. na kama wangeli rudishwa bila ya shaka wange yarejea yale yale waliyo katazwa.
in fact it has become clear to them what they used to hide before; and were they to be sent back, they would commit the same which they were forbidden to, and undoubtedly they are liars.

anaye sikia aya za mwenyezi mungu akisomewa, kisha anashikilia yale yale aliyo katazwa, na anajivuna, kama kwamba hakuzisikia.
he hears god's revelations being recited to him, yet persists in his arrogance as if he had never heard them.

na hakika mitume walio kabla yako walifanyiwa kejeli, lakini walio wafanyia kejeli wakaja kuzungukwa na yale yale waliyo kuwa wao wanayafanyia kejeli.
and already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule.

@nosivid: nana addo anazunguka akirudia madai yale yale ya wizi wa kura akidai ana ushahidi na ametaka maelezo #ghanadecides
@nosivid: nana addo goes round repeating bogus allegations of electoral fraud with the claim of having evidence and calls it explanation #ghanadecides

pale ambapo ufumbuzi huo huo unatumika, tutapata matokeo yale yale – kupanuka kwa pengo la vipato, ongezeko la gharama za maisha na kuanguka kwa kiwango cha maisha.
when the same solutions are used, we will only get the same results - widening income gap, rising cost of living and a deteriorating quality of life.

@champoj: msifanye makosa yale yale ambayo baba zenu walifanya. jifunzeni kwao myafanye maisha yenu kuwa bora zaidi hata kama tunasherekea siku ya uhuru afrika!
@champoj: do not make the same mistakes your parents made,learn from them n make your life bright even as we are celebrating africa freedom day!

na katika ardhi vimo vipande vilivyo karibiana, na zipo bustani za mizabibu, na mimea mingine, na mitende yenye kuchipua kwenye shina moja na isio chipua kwenye shina moja, nayo inatiliwa maji yale yale.
and in the earth are neighbouring tracts, vineyards and ploughed lands, and date-palms, like and unlike, which are watered with one water.

kwani huwaoni wale walio katazwa kunong'onezana kisha wakayarudia yale yale waliyo katazwa, na wakanong'ona juu ya mambo ya dhambi, na ya uadui, na ya kumuasi mtume?
hast thou not observed those who were forbidden conspiracy and afterward returned to that which they had been forbidden, and (now) conspire together for crime and wrongdoing and disobedience toward the messenger?