Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yeye anajua
i know she nows
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakika yeye anajua mlio nayo.
he knoweth your condition.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yeye anajua inayo chuma kila nafsi.
he knoweth that which each soul earneth.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na yeye anajua kilioko nchi kavu na baharini.
and he knoweth whatsoever is in the land and the sea.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hamtakuwa na khofu. yeye anajua msiyo yajua.
certainly, you shall enter al-masjid-al-haram; if allah wills, secure, (some) having your heads shaved, and (some) having your head hair cut short, having no fear.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakika yeye anajua kauli ya dhaahiri na anajua myafichayo.
"it is he who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na yeye anajua kilioko nchi kavu na baharini. na halidondoki jani ila analijua.
and he knows whatever there is in (or on) the earth and in the sea; not a leaf falls, but he knows it.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jueni kuwa wanapo jigubika nguo zao yeye anajua wanayo yaficha na wanayo yatangaza.
at the very moment when they cover themselves with their clothing, allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakika yeye anajua mlio nayo. na siku mtapo rudishwa kwake atawaeleza waliyo yafanya.
already he knows that upon which you [stand] and [knows] the day when they will be returned to him and he will inform them of what they have done.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yeye anajua yaliyo mbele yao, na yaliyo nyuma yao. wala wao hawawezi kumjua yeye vilivyo.
he knoweth that which is before them and that which is behind them, and they, encompass it not with their knowledge.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: