Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zilianza
began
Senast uppdaterad: 2018-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habari zilianza na twiti ya mchana wa jumamosi:
it started with a mid-afternoon tweet on saturday:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habari za kifo cha sihanouk zilianza kusambaa wakati wa likizo ndefu ya sherehe ya pchum ben.
the news of sihanouk's death broke out during the long holiday of pchum ben festival.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hati hizo zilianza kusambaa kwa haraka sana katika mitandao mbalimbali ya kijamii, kwenye torenti, blogu na katika idhaa mbalimbali.
this data, which was not public before, has now become available to the citizenry. thousands of citizens through social networks have started to share and scrutinize the documents.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tetesi zilianza kusambaa nchini uganda kwamba rais alikuwa akimwunga mkono mkewe janet katika mbio za mama huyo kutaka kurithi kiti cha urais baada ya mumewe.
rumors started moving round in uganda that the president was supporting his wife janet for succession.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni kuelekea karne ya 19 ndipo ambapo sheria za kutenga wagonjwa zilianza kutumika ili kukomesha ueneaji wa magonjwa katika eneo hilo takatifu, hadi manyumbani mwa mahujaji.
only toward the end of the 19th c. did strictly enforced quarantines work to stop the spread of diseases out of the region, back to the homes of the pilgrims.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habari za kifo cha kanumba zilianza kusambaa alfajiri ya jumamosi kupitia mitandao ya kijamii hususani facebook na twita, matumizi ya ujumbe mfupi wa maneno kupitia simu za mkononi, na kisha kudakwa na vyombo vikuu vya habari.
am sending my condolence to your lovely mom, your young bro, your family members, our bongo movie friends and the entire tz community.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baada ya saa za mchana kupita, habari zilianza kuenea kupitia mitandao ya kijamii kwamba hali ilikuwa mbaya sana kwenye kituo cha kibiashara cha westgate, eneo moja wapo maarufu kwa wageni na wa-kenya wa tabaka la kati.
shortly after noon, news started trickling through the social network that something had gone horribly wrong at westgate mall, one of nairobi's most popular locations for foreigners and middle-class kenyans.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa mujibu wa magazeti ya uganda, ghasia katika chuo kikuu cha makerere, chuo kikuu kikubwa zaidi nchini uganda, zilianza baada ya wanafunzi wawili kupigwa risasi na mmoja kujeruhiwa vibaya na mlinzi wa usalama usiku wa jumatatu wakati wa mkutano kuhusu uchaguzi wa wanafunzi.
according to ugandan newspapers, the riots at makerere university, uganda's largest university, began after two students were shot dead and another critically injured by a security guard monday night during a meeting about the current student guild elections.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hata hivyo, kutokana na kiwango cha juu cha visa vya ugonjwa uliopo kutopatikana kupitia vipimo, jambo linaloweza kueneza janga hili, ishara za kimatibabu zilianza kutumika kwa ajili ya upimaji (ambayo haitegemei tena rt-pcr pekee) nchini china mnamo tarehe 13 februari 2020.
however, due to the high false-negative rate, which may accelerate the epidemic, clinical manifestations started to be used for diagnosis (which no longer solely relied on rt-pcr) in china on february 13, 2020.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: