You searched for: zima (Swahili - Engelska)

zima
power off

zima sasa hivi
halt the system now?

simu yangu inazima zima
simu yangu ilizima chaji

'zima taarifa za habari'
'switch off television news'

simu yangu inazima zima in english
my phone is in english

zima simu na hakuna swali litaulizwa.
switch off the cell phone and no questions asked.

sero anahitimisha suala zima kwa neno moja tu:
sero summarizes the whole issue in one word:

kurekebisha moyo wangu kuvunjwa na kufanya hivyo zima tena
mend my broken heart and make it whole again

suala zima ni aibu –likiendeshwa na malengo ya kisiasa, lakini haishangazi.
the whole thing is a sham — driven by political motives, but it is not surprising.

karibu saa zima baadaye, aliongeza kuwa kulikuwa na waathirika katika mabehewa mawili ya mwisho.
almost an hour later, she added that there were victims in the last two cars.

sakata zima linakera kwa mkuu wa nchi kusimama juu ya kichunguu cha mchwa na kuanza kupigia kelele masuala asiyoyaelewa vya kutosha.
the whole issue is so embarasing for a head of state to stand on an ant hill and make noise on issues he has little understand.

kwa hakika, maendeleo haya katika kuboresha huduma za afya kwa wakimbizi ni mafanikio makubwa kwa nchi ya irani na eneo hilo zima.
indeed, this development in instating universal public healthcare for refugee populations is a notable milestone for both iran and the region.

je, hamwoni kwamba ni afadhali kwenu mtu mmoja afe kwa ajili ya watu, kuliko taifa zima liangamizwe?"
nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

kwa kumatwa kwa shadrake, suala zima limekuwa siyo la kuhusu adhabu ya kifo, na badala yake limehusu zaidi juu ya wapi msaada kutoka nje ya nchi unapokoma kuingilia kati.
with the arrest of shadrake, the whole issue is less about the death penalty, and more about where we draw the line on supposed foreign intervention.

huduma ya google sms. tuma zuia ili kuzuia ujumbe kutoka kwa mtu huyu, tuma ruhusu kuacha kumzuia. tuma zima ili kusimamisha huduma ya sms kwa muda.
google sms service. send block to block messages from this person, send permission to stop blocking. send off to suspend sms service temporarily.

tumesikitishwa sana na vifo vya watu na uharibifu uliosababishwa na mafuriko katika kijiji cha katesh mkoani manyara. mawazo na maombi yetu ni pamoja na wale ambao wamepoteza maisha yao, wapendwa wao na nyumba zao. tunasimama pamoja na serikali na taifa zima, kutoa msaada wetu wakati huu mgumu.
we are profoundly saddened by the tragic loss of life and the devastation caused by the floods in katesh village in manyara region. our thoughts and prayers are with those who have lost their lives, their loved ones and their homes. we stand united with the government and the entire nation, offering our support during this grievous moment.