You searched for: zingeli (Swahili - Engelska)

na lau kuwa haki ingeli fuata matamanio yao, basi zingeli haribika mbingu na ardhi na waliomo ndani.
and if the truth had been in accordance with their desires, verily, the heavens and the earth, and whosoever is therein would have been corrupted!

lau wangeli kuwamo humo miungu wengine isipo kuwa mwenyezi mungu basi bila ya shaka hizo mbingu na ardhi zingeli fisidika.
had there been any gods in the heavens and the earth apart from allah, the order of both the heavens and the earth would have gone to ruins.

na lau kuwa haki ingeli fuata matamanio yao, basi zingeli haribika mbingu na ardhi na waliomo ndani. bali tumewaletea ukumbusho wao, nao wanajitenga mbali na ukumbusho wao.
and had the truth followed their desires, then indeed the heavens and the earth and all those who are in them would be destroyed; in fact we brought to them a thing in which lay their repute, so they are turned away from their own repute.

lau wangeli kuwamo humo miungu wengine isipo kuwa mwenyezi mungu basi bila ya shaka hizo mbingu na ardhi zingeli fisidika. subahana 'llah ametakasika mwenyezi mungu, bwana wa a'rshi (kiti cha enzi), na hayo wanayo yazua.
if other than allah, there were gods* in the heavens and the earth, they would be destroyed; therefore purity is to allah, owner of the throne, from the matters that they fabricate. (* which is not possible. ** the heavens and the earth.)