You searched for: mgeni (Swahili - Esperanto)

hakupatikana mwingine aliyerudi kumtukuza mungu ila tu huyu mgeni?"
cxu ne trovigxis revenantoj, por doni gloron al dio, krom cxi tiu fremdulo?

ni lini tulikuona ukiwa mgeni nasi tukakukaribisha, au bila nguo nasi tukakuvika?
kaj kiam ni vidis vin fremda kaj gastigis vin? aux nuda, kaj vin vestis?

wakaita kwa sauti: "je, kuna mgeni humu aitwaye simoni petro?"
kaj vokis kaj demandis, cxu simon, kiu estas alnomata petro, tie gastas.

nilikuwa mgeni nanyi hamkunikaribisha; nilikuwa mgonjwa na mfungwa nanyi hamkuja kunitazama.
mi estis fremda, kaj vi ne gastigis min; nuda, kaj vi ne vestis min; malsana kaj en malliberejo, kaj vi ne vizitis min.

lakini ikiwa mimi sifahamu maana ya lugha asemayo mtu fulani, mimi ni mgeni kwake mtu huyo naye pia ni mgeni kwangu.
se do mi ne scios la signifon de la vocxo, mi estos, rilate la parolanton, barbaro, kaj la parolanto estos por mi barbaro.

maana nilikuwa na njaa nanyi mkanipa chakula; nilikuwa na kiu nanyi mkanipa maji; nilikuwa mgeni nanyi mkanikaribisha;
cxar mi malsatis, kaj vi donis al mi mangxi; mi soifis, kaj vi donis al mi trinki; mi estis fremda, kaj vi gastigis min;

mmoja, aitwaye kleopa, akamjibu, "je, wewe ni mgeni peke yako yerusalemu ambaye hujui yaliyotukia huko siku hizi?"
kaj unu el ili, nomata kleopas, responde diris al li:cxu nur vi sola logxas en jerusalem, kaj ne scias tion, kio tie okazis en cxi tiuj tagoj?

"hapo nao watajibu, bwana, ni lini tulikuona ukiwa na njaa au kiu, ukiwa mgeni au bila nguo, ukiwa mgonjwa au mfungwa, nasi hatukuja kukuhudumia?
tiam ili ankaux respondos, dirante:sinjoro, kiam ni vidis vin malsata, aux soifanta, aux fremda, aux nuda, aux malsana, aux en malliberejo, kaj ne servis al vi?