Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikiwa nimewaambieni mambo ya kidunia nanyi hamniamini, mtawezaje kuamini nikiwaambieni mambo ya mbinguni?
se mi aferojn surterajn diris al vi, kaj vi ne kredas, kiel vi kredos, se mi diros encxielajn?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mlikwisha sikia nikiwaambieni: ninakwenda zangu, kisha nitarudi tena kwenu. kama mngalinipenda mngalifurahi kwa sababu ninakwenda kwa baba, maana yeye ni mkuu kuliko mimi.
vi auxdis, ke mi diris al vi:mi foriras, kaj mi revenas al vi. se vi min amus, vi gxojus pro tio, ke mi iras al la patro, cxar la patro estas pli granda ol mi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nao wakamwambia, "twambie! je, wewe ndiwe kristo?" lakini yesu akawaambia, "hata kama nikiwaambieni, hamtasadiki;
se vi estas la kristo, diru al ni. sed li diris al ili:se mi diros al vi, vi ne kredos;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering