You searched for: kumwua (Swahili - Finska)

makuhani wakuu waliamua pia kumwua lazaro,
mutta ylipapit päättivät tappaa lasaruksenkin,

mmemhukumu na kumwua mtu asiye na hatia, naye hakuwapigeni.
vanhurskaan te olette tuominneet ja tappaneet; hän ei vastusta teitä.

basi herodia alimchukia sana yohane, akataka kumwua, asiweze.
ja herodias piti vihaa häntä vastaan ja tahtoi tappaa hänet, mutta ei voinut.

basi, tangu siku hiyo viongozi wa wayahudi walifanya mipango ya kumwua yesu.
siitä päivästä lähtien oli heillä siis tehtynä päätös tappaa hänet.

mungu wa babu zetu alimfufua yesu baada ya ninyi kumwua kwa kumtundika msalabani.
meidän isiemme jumala on herättänyt jeesuksen, jonka te ripustitte puuhun ja surmasitte.

pia aliongea na kubishana na wayahudi wasemao kigiriki, lakini wao walijaribu kumwua.
ja hän puhui ja väitteli hellenistien kanssa; mutta he koettivat tappaa hänet.

baada ya siku nyingi kupita, wayahudi walikusanyika na kufanya mpango wa kumwua saulo.
ja pitkän ajan kuluttua juutalaiset pitivät keskenään neuvoa tappaaksensa hänet.

kulipopambazuka, makuhani wakuu wote na wazee wa watu walifanya mashauri juu ya yesu wapate kumwua.
mutta aamun koittaessa kaikki ylipapit ja kansan vanhimmat pitivät neuvoa jeesusta vastaan tappaaksensa hänet;

basi, makuhani wakuu na baraza lote wakatafuta ushahidi wa uongo dhidi ya yesu wapate kumwua,
mutta ylipapit ja koko neuvosto etsivät väärää todistusta jeesusta vastaan tappaaksensa hänet,

lakini saulo alipata habari ya mpango huo. usiku na mchana walilinda milango ya kuingia mjini ili wapate kumwua.
mutta heidän salahankkeensa tuli sauluksen tietoon. ja he vartioivat porttejakin yöt päivät, saadakseen hänet tapetuksi.

baada ya hayo, yesu alikuwa akitembea katika galilaya. hakutaka kutembea mkoani yudea kwa sababu viongozi wa wayahudi walikuwa wanataka kumwua.
ja sen jälkeen jeesus vaelsi ympäri galileassa; sillä hän ei tahtonut vaeltaa juudeassa, koska juutalaiset tavoittelivat häntä tappaaksensa.

saulo naye alikiona kitendo hicho cha kumwua stefano kuwa sawa. siku hiyo kanisa la yerusalemu lilianza kuteswa vibaya. waumini wote, isipokuwa tu wale mitume, walilazimika kutawanyika katika sehemu za mashambani za yudea na samaria.
myös saulus hyväksyi stefanuksen surmaamisen. ja sinä päivänä nousi suuri vaino jerusalemin seurakuntaa vastaan; ja kaikki hajaantuivat ympäri juudean ja samarian paikkakuntia, paitsi apostolit.

akamwambia, "amka! mchukue mtoto pamoja na mama yake, urudi tena katika nchi ya israeli, maana wale waliotaka kumwua mtoto huyo wamekwisha kufa."
ja sanoi: "nouse, ota lapsi ja hänen äitinsä ja mene israelin maahan, sillä ne ovat kuolleet, jotka väijyivät lapsen henkeä".

baada ya wale wageni kuondoka, malaika wa bwana alimtokea yosefu katika ndoto, akamwambia, "amka! mchukue mtoto pamoja na mama yake, mkimbilie misri. kaeni huko mpaka nitakapokwambia, maana herode anakusudia kumwua huyu mtoto."
mutta kun he olivat menneet, niin katso, herran enkeli ilmestyi joosefille unessa ja sanoi: "nouse, ota lapsi ja hänen äitinsä ja pakene egyptiin, ja ole siellä siihen asti, kuin minä sinulle sanon; sillä herodes on etsivä lasta surmatakseen hänet".