You searched for: kwamba (Swahili - Finska)

kwa hiyo nawasihi: mwonyesheni kwamba mnampenda.
sentähden minä kehoitan teitä, että päätätte ruveta osoittamaan rakkautta häntä kohtaan;

lakini niliwaambieni kwamba ingawa mmeniona hamniamini.
mutta minä olen sanonut teille, että te olette nähneet minut, ettekä kuitenkaan usko.

basi, pilato akaamua kwamba matakwa yao yatimizwe.
niin pilatus tuomitsi heidän vaatimuksensa täytettäväksi.

alijua kwamba mungu anaweza kuyatekeleza yale aliyoahidi.
ja oli täysin varma siitä, että minkä jumala on luvannut, sen hän voi myös täyttää.

basi, twaona kwamba hawakuingia huko kwa sababu hawakuamini.
ja niin me näemme, että he epäuskon tähden eivät voineet siihen päästä.

lakini natumaini kwamba ninyi mnajua kuwa sisi hatukushindwa.
minä toivon teidän tulevan tuntemaan, että me emme ole niitä, jotka eivät koetusta kestä.

asidhani ya kwamba atapata chochote kile kutoka kwa bwana.
kaksimielinen mies, epävakainen kaikilla teillään.

masadukayo wasemao kwamba hakuna ufufuo walimwendea yesu, wakamwuliza,
ja hänen luoksensa tuli saddukeuksia, jotka sanovat, ettei ylösnousemusta ole; ja he kysyivät häneltä sanoen:

huyo mfarisayo alistaajabu kuona kwamba alikula chakula bila kunawa.
mutta kun fariseus näki, ettei hän peseytynyt ennen ateriaa, ihmetteli hän.

nahofu kwamba labda kazi niliyoifanya kwa ajili yenu imepotea bure!
minä pelkään teidän tähtenne, että olen ehkä turhaan teistä vaivaa nähnyt.

anayefikiri kwamba anajua kitu, kwa kweli hajui chochote kama inavyompasa.
jos joku luulee jotakin tietävänsä, ei hän vielä tiedä, niinkuin tietää tulee;

kumbuka kwamba, katika siku za mwisho kutakuwa na nyakati za taabu.
mutta tiedä se, että viimeisinä päivinä on tuleva vaikeita aikoja.

matokeo yake ni kwamba wote wasioamini ukweli, ila wafurahia dhambi, watahukumiwa.
että kaikki ne tuomittaisiin, jotka eivät ole uskoneet totuutta, vaan mielistyneet vääryyteen.

tangu mwanzo wa ulimwengu haijasikika kwamba mtu ameyafumbua macho ya mtu aliyezaliwa kipofu.
ei ole maailman alusta kuultu, että kukaan on avannut sokeana syntyneen silmät.

mmesikia kufuru yake! ninyi mwaonaje?" wote wakaamua kwamba anastahili kuuawa.
te kuulitte hänen pilkkaamisensa. mitä arvelette?" niin he kaikki tuomitsivat hänet vikapääksi kuolemaan.

sasa, mambo yatakuwaje? ni dhahiri kuwa watapata habari kwamba umekwisha wasili hapa.
mitä siis on tehtävä? varmaankin on suuri joukko kokoontuva, sillä he saavat kuulla sinun tulleen.

"msidhani kwamba nimekuja kuleta amani duniani. sikuja kuleta amani bali upanga.
Älkää luulko, että minä olen tullut tuomaan rauhaa maan päälle; en ole tullut tuomaan rauhaa, vaan miekan.

(walikuwa bado hawajaelewa maandiko matakatifu yaliyosema kwamba ilikuwa lazima afufuke kutoka wafu).
sillä he eivät vielä ymmärtäneet raamattua, että hän oli kuolleista nouseva.

maana yesu mwenyewe alisema waziwazi kwamba, "nabii hapati heshima katika nchi yake."
sillä jeesus itse todisti, ettei profeetalla ole arvoa omassa isiensä maassa.

wanafunzi wake wakakumbuka kwamba maandiko yasema: "upendo wangu kwa nyumba yako waniua."
silloin hänen opetuslapsensa muistivat, että on kirjoitettu: "kiivaus sinun huoneesi puolesta kuluttaa minut".