You searched for: chakula (Swahili - Franska)

chakula
bonne petite

ni chakula.
c'est de la nourriture.

chakula kizuri
mange bien

chakula hiki ni kitamu sana
this food is very tasty

ni chakula cha mwenye dhambi.
sera la nourriture du grand pécheur.

chakula hicho hawakili ila wakosefu.
que seuls les fautifs mangeront».

dawa, chakula na vifaa vya usafi.
médicaments, nourriture, produits d'entretien.

wote walikula chakula kilekile cha kiroho,
qu`ils ont tous mangé le même aliment spirituel,

tatizo ya utumbo kutosaga chakula vizuri
probleme digestife

masoko mengi yanayotegemewa kwa chakula yameporomoka.
la plupart des principaux marchés d'alimentation sont en ruines.

hapo wote wakapata moyo, nao pia wakala chakula.
et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.

lakini nitakueleza ni chakula kipi kinachopikwa leo.”
mais je vais vous dire ce qui a été préparé aujourd’hui.

india: chakula chenye sumu chaua watoto 24
des repas scolaires contaminés coûtent la vie à des écoliers en inde

hawatakuwa na chakula isipo kuwa kichungu chenye miba.
il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes épineuses [darî'],

@jenanmoussa: hatujala chakula cha jioni usiku huu.
@jenanmoussa: nous n'avons pas dîné ce soir.

wanafunzi wake wakaulizana, "je, kuna mtu aliyemletea chakula?"
les disciples se disaient donc les uns aux autres: quelqu`un lui aurait-il apporté à manger?

kabla ya, wakati wa, na baada ya kutayarisha chakula.
avant, pendant et après la préparation des repas ;

chakula walichokula kinaaminika kuwa kilikuwa na dawa ya kuulia wadudu.
on croit que les aliments ont été empoisonnés aux pesticides.

@jenanmoussa: ni wakati wa chakula cha jioni hapa aleppo.
@jenanmoussa : c'est l'heure du diner ici à #aleppo.

matokeo yake mazingira yanaharibiwa na kuathiri hifadhi ya chakula kwa wenyeji.
la dégradation et même dévastation de l'environnement qui s'ensuivra va encore aggraver l'insécurité alimentaire des peuples indigènes.