You searched for: dunia (Swahili - Franska)

dunia
terre

dunia haina huruma
dunia haina huruma

machozi yameijaza dunia,
les larmes remplissent la terre,

tafadhali iambieni dunia!!!
faites connaître au monde !!!!!

sisi ni sauti za dunia.
nous sommes les voix globales.

naamini dunia inamjali pia!
j'espère que le monde s'intéresse à elle aussi !

kongamano la dunia la sayansi
forum mondial de la science

na akakhiari maisha ya dunia,
et aura préféré la vie présente,

japani: iambieni dunia isaidie
japon : dites au monde de nous aider

wala usisahau fungu lako la dunia.
et n'oublie pas ta part en cette vie.

unajiandaa kwa kombe la dunia 2010?:
comment se préparer pour la coupe du monde 2010 ?

dunia nzima: lugha 2,500 zinapotea
monde : 2 500 langues en danger

aliisalimia dunia wakati ule kwa maneno haya:
elle s’est alors présentée au monde par ces mots :

kila mtu anaweza kusimulia simulizi yake kwa dunia.
chacun peut raconter ses histoires au monde.

kupigia kura maajabu saba ya dunia barani afrika
le delta de l'okavango est le plus grand delta intérieur au monde, formé des eaux de pluie qui remplissent la rivière okavango.

dunia iwatetee wanablogu raia wa vietnam waliofungwa gerezani
soutenir nguyen hoang vi, une blogueuse vietnamienne en prison nguyen hoang vi, une blogeuse vietnamienne détenue pour avoir publié des commentaires critiques sur le gouvernement

--katika mambo ya dunia na mambo ya akhera.
sur ce monde et sur l'au-delà!

dunia ya uarabu: “acheni kulia juu sudani”
monde arabe : "cessez de pleurer sur le soudan"

nikusema huyu yesu kristo yeye haiko mutu wa hii dunia hapana
je veux dire ce jésus-christ il n'est pas un homme de ce monde non

na maisha ya dunia si chochote ila ni starehe ya udanganyifu.
et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.