You searched for: jasiri (Swahili - Franska)

msichana huyu jasiri na asiye na woga amechukua nafasi ya baba yake aliyefariki mapema mwaka huu.
la jeune fille au franc-parler remplace son père qui est décédé plus tôt cette année.

nina hakika ataendelea kuwa imara na jasiri, lakini nina wasiwasi na usalama wake baada ya hapa.
je suis sûre qu'elle restera ferme et résolue, mais je m'inquiète pour sa sécurité future.

jina lake ni marisol valles garcía na amepewa jina la mwanamke jasiri kuliko wote nchini mexico" .
elle s'appelle marisol valles garcía, mais on la surnomme maintenant la « femme la plus courageuse de tout le mexique » .

lakini kama alivyokuwa jasiri dhidi ya watesi wake, huruma yake kwa wandugu wake na watu wake ilikuwa kubwa kupita kiasi.
mais autant il pouvait être dur avec ses oppresseurs, autant sa tendresse et sa gentillesse avec ses camarades et les siens était sans bornes.

win tin alikuwa mwenye nia, jasiri katika kukosoa serikali hadi mwisho, na dhamira ya kuepuka vikwazo vyote vya burma kwa safari ndefu ya demokrasia.
win était un critique passionné et implacable du gouvernement jusqu'à la fin, déterminé à franchir tous les obstacles sur la longue route qui mène la birmanie à la démocratie.

reeyot, mwalimu wa kiingereza, alipokea tuzo ya unesco-guillermo cano ya uhuru wa habari duniani, tuzo ya hellman/hammett, na tuzo ya mwandishi jasiri ya mfuko wa habari wa kimataifa kwa wanawake.
professeur d'anglais, reeyot est titulaire du prix mondial de la liberté de la presse guillermo cano de l'unesco, du prix hellman/hammett, et du prix du courage en journalisme de la fondation internationale des médias féminins.