You searched for: kujadiliwa (Swahili - Franska)

ilichukuliwa pia sana na kuchapishwa na vyombo vikuu vya habari za urusi na kujadiliwa sana katika blogu nyingi.
l'événement a été largement couvert par les principaux médias russes et discuté sur d'innombrables blogs.

dhima ya wamadagascar walio nchi za mbali kwa maendeleo ya nchi yao imewahi kujadiliwa hapo kabla katika ulimwengu wa wanablogu wa madagascar.
le rôle de la diaspora dans le développement de madagascar a déjà été abordé dans la blogosphère malgache.

maelezo haya yalisambazwa mtandaoni kwa kiwango kikubwa na kujadiliwa na watumiaji wakuu wa mtandao katika mtandao wa facebook, wakiwemo wanahabari na wanaharakati.
cette citation a été largement diffusée en ligne et discutée sur facebook par des abonnés, des journalistes et des activistes.

sio tu bihar, miongoni mwa shule zinazomilikiwa na serikali nchini india zilizoweza kuwa na mengi ya kujadiliwa kuhusiana na kutotilia maanani mambo na usimamizi mbovu.
ce n'est pas seulement dans l'état du bihar, mais dans toutes les écoles publiques, à travers toute l'inde, qu'on pourrait découvrir de pires histoires de négligence et de mauvaise gestion à raconter.

masuala yanayohusu maabukizi ya virusi hivyo huajadiliwa kwenye alama habari ya #ebolanews ambayo huchapishwa kati ya saa 1 na 2 asubuhi kwa saa za afrika magharibi kadhalika kupitia alama habari ya #ebolascience ambapo masuala yanayochanganya ya ebola hushughulikiwa na kujadiliwa kwa kina.
grâce aux informations quotidiennes postées sur #ebolanews entre 7h00 et 8h00 du matin et à des sujets spécifiques traités sur #ebolascience des idées fausses sur ebola ont été dissipées et clarifiées.

baadhi ya watu wanahisi kuwa " kupima thamani ya kazi za nyumbani zisizo za malipo kimantiki ni sahihi na ni jambo linalowezekana kujadiliwa, pamoja na kuwa, kulifanya jambo hili kuwa la lazima kwa waume kuwalipa wake zao asilimia fulani ya fedha za ujira wao kama njia ya kufidia kazi wanazozifanya wake zao nyumbani, kwa baadae linaweza kuwa si jambo zuri.
certains trouvent que "mesurer la valeur du travail non payé à la maison est conceptuellement justifié et vaut la peine d'être tenté", néanmoins, rendre obligatoire pour les maris de verser un pourcentage fixé de leur salaires en échange de ce travail est peut-être un mauvais moyen pour y arriver.