You searched for: kuzaliwa kwake (Swahili - Franska)

kwake
allons-y

nadeka kwake
il aime traîner

furaha ya kuzaliwa
joyeux anniversaire ma sœur

heri ya siku ya kuzaliwa
palju õnne sünnipäevaks

kisha mtarejeshwa kwake.
puis c'est vers lui que vous serez ramenés».

kheri ya simu ya kuzaliwa
je remercie dieu

mogadishu ni nyumbani kwake.
chez elle, c'est mogadishu.

leo ni siku yangu ya kuzaliwa
aujourd'hui c'est mon anniversaires

furaha ya kuzaliwa rafiki yangu
furaha ya kuzaliwa rafiki yangu

hapana cha kukanusha kutukia kwake.
nul ne traitera sa venue de mensonge.

hongera kuzaliwa mtoto mzuri bedora
félicitations pour avoir donné naissance à un magnifique bébé bedora

hivyo sivyo ninavyotaka kutoka kwake.
ce n'est pas ce que j'en attends.

hukumu iko kwake, na kwake mtarejezwa.
a lui appartient le jugement; et vers lui vous serez ramenés.

na huihuisha ardhi baada ya kufa kwake.
et il redonne la vie à la terre après sa mort.

basi mwombeni msamaha, kisha mtubu kwake.
implorez donc son pardon, puis repentez-vous à lui.

umevutia umakinifu mkubwa tangu kuchapishwa kwake.
elle a suscité beaucoup d’attention depuis sa publication.

mabadiliko yalijidhihirisha punde baada ya kujulikana kwake.
les changements étaient visibles de suite.

juu yake nimetegemea, na kwake ndio marejeo yangu!
en lui je place ma confiance. et à lui je me repens».

kujulikana kwake kunaweza kuwa ndio kulikopelekea kutekwa kwake.
sa réputation a pu être le catalyseur de son enlèvement.

siku njema ya kuzaliwa uwe na maisha marefu na baraka tele
joyeux anniversaire et longue vie