You searched for: nadhani (Swahili - Franska)

nadhani a
je pense bien à toi

nadhani juu yenu
tu me manques

nadhani oic isilifanye jambo hili kuwa la kidini.
je pense que l'oic ne devrait pas transformer la situation en un problème religieux.

binafsi nadhani alama ya inafaa kwa yeyote imepitiliza
je pense personnellement qu'universal n'est plus dans le coup

lakini hata hivyo, nadhani sheria ni sheria hata kama haitekelezwi.
encore une fois, je suppose que la loi reste la loi, même quand elle n'est pas appliquée.

basi, kutokana na shida iliyopo sasa nadhani ingefaa mtu abaki kama alivyo.
voici donc ce que j`estime bon, à cause des temps difficiles qui s`approchent: il est bon à un homme d`être ainsi.

kila mtu ana mapambano yake – na nadhani kublogu ni aina ya matibabu na kisingizio cha ubinafsi.
chacun a sa propre bataille à se coltiner, eh bien je suppose que bloguer est vraiment une forme de thérapie et un prétexte pour se faire plaisir.

bado, hata hivyo miaka mitano ni nafadhali itumike kwa kuihudumia jamii, jambo ambalo nadhani ndilo jaji alilomaanisha
mais une peine de 5 ans de prison, c'est quand même mieux que les travaux d'intérêt général, vers quoi semblait se diriger la juge.

nathan anafikiria kuwashitaki, jambo ambalo nadhani litakuwa zuri sana, lakini labda wameshajitia aibu vilivyo wao wenyewe.
nathan envisage de les poursuivre en justice, ce qui serait génial, mais ils se trouvent sans doute déjà dans une situation suffisamment embarrassante.

@a_m_sabry hatukuwahi kumchagua #obama kuitawala misri...nadhani #mindyourbusinessus
@a_m_sabry #nous n'avons jamais élu #obama à la tête de l'#egypte .. je dis #mindyourbusinessus

kichaa yupi alikuja na wazo hili zuri nadhani kuchangia msala na mwalimu hakutamsadia mwanafunzi kufanikiwa katika masomo yake, ufundishaji mzuri unaweza!
quel idiot a eu cette brillante idée ? je ne pense pas que le faire d’utiliser les mêmes toilettes que les enseignants va aider les élèves à réussir leur scolarité, seul un bon enseignement peut y parvenir.

hii ndio sababu nadhani ni dalili za ujinga kwamba wengi wetu tuna kumbukumbu fupi linapokuja suala la desturi au hata kuuleta uislamu kama nguvu ya kuupinga.”
c'est pourquoi, je pense qu'il s'agit là d'une preuve que nous avons la mémoire courte lorsqu'il s'agit de traditions ou même de conférer à l'islam une force d'opposition.”

nadhani kuwa wakati mwingine huwa tunafikiri kuwa ni watu wanaotufahamu pekee ambao husoma blogu zetu na watu hao hufahamu jinsi ya kuchukulia yale tunayoyaandika badala ya kuyachambua mstari kwa mstari pasina kutufahamu hata chembe.
je pense que nous croyons parfois que seuls ceux qui nous connaissent lisent nos blogs, et ceux-là savent comment prendre ce que nous écrivons, au lieu de le réduire en morceaux ligne par ligne sans du tout nous connaître.

nadhani kampuni ya apple imshitaki gwyneth paltrow kwa kumpa bintie jina apple na kwa kuwa binti huyo anaweza baadae kufungua blogu nakuuita apple pia… hakika hii ni zaidi ya ujinga.
peut-être qu'apple inc. devrait intenter un procès à gwyneth paltrow pour avoir prénommé sa fille apple, étant donné qu'elle pourrait dans le futur ouvrir un blog appelé apple… franchement, c'est au-delà du ridicule.

nadhani wakati sahihi kwa watoto nchini marekani kujifunza kuhusu hatari ya virusi vya ukimwi ni wanapokuwa wakubwa, kadri ya miaka kumi ama kumi na moja au wakati mwanafunzi anapoanza kujihusisha na vitendo vya mapenzi kimwili”
je pense que le moment approprié pour que les gosses en amérique apprennent la gravité du vih est quand ils sont plus âgés, environ dix ou onze ans ou quand l'élève devient actif ou active sexuellement"

akaendelea: "nadhani kwamba dunia yetu imo katika machafuko hivi sasa, vurugu zimechukua nafasi ya maongezi na hasira zimechukua nafasi ya huruma."
elle poursuit : «j'ai le sentiment que notre monde est en crise en ce moment, la violence s'est substituée au dialogue et la colère à la compassion.»

“ingawa ni muhimu kwa wamerekani kufahamu kuhusu vvu/ukimwi na hatari ya ugonjwa wenyewe, nadhani kuwafundisha watoto katika umri wa miaka miwili na mitatu ni kwenda mbali sana.
"quoiqu'il soit important que les américains soient au courant du vih/sida et de la gravité de ces maladies, je pense qu'en parler aux gosses de deux et trois ans est un peu extrême.

inahuzunisha kuona kwamba kwa sababu tu baba ni rais basi hana haki ya kumiliki gari kama hilo, kama mtu kama mimi ninamiliki (gari la aina ile) na hakuna mtu angeweza kujua kinachoendelea, nadhani wamiliki wa wavuti hii pamoja na watu wanaotoa maoni yao hapa waonyeshe kukomaa katika namna wanavyojadili masuala yenye maslahi ya taifa.
c'est triste de voir que juste parce que son père est président, il n'a pas le droit de posséder une telle voiture. si une personne comme moi en possédait une, personne sur ce blog n'y prendrait garde et certaines des personnes qui publient des commentaires devraient faire preuve de plus de maturité dans la façon dont ils traitent des questions d’intérêt national.