You searched for: saa nane (Swahili - Franska)

saa
heure

muda: saa nane usiku.
heure : 2:00 du matin.

saa 11 jioni
17h.

unalala saa ngapi
a quelle heure

saa 1:07 usiku
19h07.

saa ya ukombozi ni sasa.
l'heure de la libération est arrivée.

pengine hiyo saa iko karibu.
il se peut que l'heure soit proche.

aliingia kwenye saa 5 usiku.
il rentra en titubant à 23h.

bali wanaikanusha saa (ya kiyama).
mais ils ont plutôt qualifié l'heure de mensonge.

na akakuleteeni wanyama wa mifugo jozi nane.
et il a fait descendre [créé] pour vous huit couples de bestiaux.

niliwasili tarle majira ya saa 4 asubuhi.
je suis arrivé à tarle vers 10 heures du matin.

na itapo simama saa wakosefu watakata tamaa.
et le jour où l'heure arrivera, les criminels seront frappés de désespoir.

maandalizi ya gazeti huchukua takribani saa tatu kila siku.
la préparation de chaque page prend environ trois heures.

jambo hilo pia lilitokea naryn saa mbili kabla ya hili.
la même chose s'était produite à naryn quelques heures plus tôt.

leo saa 10 jioni kulikuwa na maandamano katika miji 20 ya irani.
aujourd'hui, à 16h, il y aura des manifestations dans vingt villes iraniennes.

ambao wanamkhofu mola wao mlezi faraghani, na wanaiogopa saa ya kiyama.
qui craignent leur seigneur malgré qu'ils ne le voient pas, et redoutent l'heure (la fin du monde).

hakika tetemeko la saa (ya kiyama) ni jambo kuu.
le séisme [qui précédera] l'heure est une chose terrible.

ataweza kugombea tena mwaka 2011 baada ya kutawala kwa miaka ishirini na nane akiwa rais.
il pourra à nouveau se présenter en 2011, après 28 années en tant que président.

aidha, yeye ni mke wa mfungwa ambaye amekuwa kizuizini kwa miaka nane bila ya kufunguliwa mashtaka.
de plus, son mari est détenu sans jugement depuis huit ans.

ardhi inateketea vibaya kwa moto kwa siku mbili huko medan, imeacha vumbi jeusi kwenye pikipiki yangu kwa masaa nane tu
#haze #sumatra les terres brulèrent pendant 2 jours à #medan, laissant une couche de poussières sur ma motocyclette pendant 8 heures #health #environment #indonesia — sumatraeec (@sumatraeec), 27 août 2013, 16h34 les terrains ont brûlé pendant 2 jours à #medan, laissant en 8 heures une couche de poussière noire sur ma motocyclette #health #environment #indonesia