You searched for: uko wap (Swahili - Franska)

uko powa
uku powa

uko muzuri
uko muzuri

uko wapi sasa hivi
à présent

uko muzuri saana
you're good to know each other

uko na miaka mingapi
il y a beaucoup de

uhuru wa maoni uko shakani algeria.
et leurs auteurs sont jugés et menacés de prison.

utukufu wa mungu uko katika maisha yangu
la gloire de dieu

uko pekeyako nakuxmin ntalind penz lako nakupnd brenda
french

habari yako umeamka salama,habari ya wap kiongozi
en bon

akasema: hakika ujuzi uko kwa mwenyezi mungu.
il dit: «la science n'est qu'auprès d'allah.

uko sokoni kutafuta kununua au kuuza sarafu za syria?
vous êtes spécialiste en négoce des antiquités et objets anciens de syrie ?

na uko kwake ujuzi wa saa ya kiyama, na kwake yeye mtarudishwa.
il détient la science de l'heure. et c'est vers lui que vous serez ramenés.

basi mtegemee mweneyezi mungu; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi.
place donc ta confiance en allah, car tu es de toute évidence dans la vérité et le bon droit.

basi wewe yashike yaliyo funuliwa kwako. hakika wewe uko kwenye njia iliyo nyooka.
tiens fermement à ce qui t'a été révélé car tu es sur le droit chemin.

ufahamu wetu wa kihistoria uko katika vipande vipande na umejikita kwenye maono tenge yanayotilia mkazo yaliyopita.
notre connaissance de notre histoire est fragmentée et ancrée dans les visions biaisées nostalgiques du passé.

kama ambavyo wengi wamebaini, ulimwengu uko katika wakati tete linapokuja suala la uhuru wa mtandaoni.
c'est devenu une observation courante que le monde est à la croisée des chemins s'agissant de la liberté d'internet.

ikiwa wewe ni mzee au uko katika kundi lenye hatari ya juu na unaweza kupata chanjo ya nimonia, pata chanjo hiyo.
si vous êtes âgé ou appartenez à un autre groupe à haut risque et pouvez vous faire vacciner contre la pneumonie, faites-le.

bila ya shaka wanao fungamana nawe, kwa hakika wanafungamana na mwenyezi mungu. mkono wa mwenyezi mungu uko juu ya mikono yao.
ceux qui te prêtent serment d'allégeance ne font que prêter serment à allah: la main d'allah est au-dessus de leurs mains.

hata hivyo, baada ya kufanyiwa upembuzi zaidi imeonekana kwamba hakuna mabadiliko yaliyofanyika kwenye mswada huo, na bado uko vilevile kama ulivyowasilishwa mwaka 2009.
il déclare avoir éliminé la peine de mort et l’emprisonnement pour les familles qui ne dénonceraient pas les rapports homosexuels de leurs parents aux autorités.

mwenye kutaka utukufu basi utukufu wote uko kwa mwenyezi mungu. kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza.
quiconque veut la puissance (qu'il la cherche auprès d'allah) car la puissance tout entière est à allah: vers lui monte la bonne parole, et il élève haut la bonne action.