You searched for: utakaofanyika (Swahili - Franska)

baadhi wanahoji ikiwa ni kwa ajili ya maandalizi ya uchaguzi utakaofanyika mwishoni mwa mwezi oktoba mwaka huu nchini tanzania.
certains se demandent si c'est dû au fait que la tanzanie se prépare pour les élections à la fin d'octobre 2015.

mkutano mkuu wa zanu pf umemteua #mugabe kuwa mgombea wake wa urais katika uchaguzi utakaofanyika mwaka 2012 au mapema 2013 #zimbabwe
les gars, dites moi quand ce bâtard va dégager, je veux dire mugabe au zimbabwe, il faut faire quelque chose.

kama ilivyokuwa imetarajiwa na marafiki wengi, rais paul kagame, alikuwa ni mmoja kati ya wagombea wanne waliopata kibali jana cha tume ya taifa ya uchaguzi kugombea katika uchaguzi utakaofanyika tarehe 9 agosti mwaka huu.
comme l'espérais ses partisans, le président paul kagame a été parmi les quatre candidats autorisés par la commission électorale nationale (cen) à se présenter aux élections.

kuelekea kwenye mkutano wa mabadiliko ya tabianchi utakaofanyika copenhagen (cop15) mwezi desemba 2009, hizi ni baadhi ya nyenzo za mtandoni za kufuatilia mabadiliko ya tabia nchi.
en attendant la conférence sur le changement climatique de copenhague (cop15) en décembre 2009, voici un échantillon des outils disponibles en ligne pour surveiller le changement climatique.

miaka kumi na sita baada yakifo chake kilichotokea oktoba 14, 1999, wa-tanzania wanatumia alama habari ya #dearnyerere kumkumbuka, hasa katika mukhtadha wa uchaguzi mkuu wa tanzania utakaofanyika oktoba 25, 2015.
seize ans après sa mort, le 14 octobre 1999, les tanzaniens ont utilisé le hashtag #dearnyerere (cher nyerere) pour se souvenir de lui, en particulier dans le contexte dans lequel se déroulent les élections générales tanzaniennes du 25 octobre 2015.