You searched for: yafuatayo (Swahili - Franska)

tunalenga kunasa yafuatayo.
nous avons l’intention d’enregistrer ce qui suit.

vipimo vya yoyote kati ya yafuatayo:
diagnostic de l’une des maladies suivantes :

malengo ya utafiti huu ni kama yafuatayo:
les objectifs de cette étude sont les suivants :

yafuatayo ni maandishi kadhaa ambayo yalikusanywa:
l'afrique est sous ma peau.

akipinga sera hiyo, muddyb mwanaharakati alisema yafuatayo kwa kiswahili:
opposé à cette politique, muddyb mwanaharakati délivre le message suivant en swahili :

ahmad abd allah aliandika kwenye ukurasa wake wa facebook yafuatayo :
ahmad abd allah a écrit sur son mur facebook la note suivante :

kwenye mtandao wa twita, elijah zarwan anatoa maoni yafuatayo:
sur twitter, elijah zarwan commente :

kupitia huduma ya twita yafuatayo ni maoni yanayohusu ziara ya clinton:
sur twitter, ci-après, quelques réactions à la visite de clinton :

mabadiliko yafuatayo katika idadi ya bakteria baada ya kukausha mikono yalishuhudiwa:
après le séchage des mains, les variations suivantes de la numération bactérienne ont été observées :

mtumiaji denunciar aliacha maoni yafuatayo katika tovuti ya :diario 20 minutos :
l'abonné denunciar a laissé le commentaire suivant sur le site internet du journal 20 minutes :

wakati huo huo, mwanablogu punngey aliweka mawazo yafuatayo katikatumblr kufuatia kusitishwa kwa mgomo wa kutokula:
le blogueur mapuche punngey, a posté sur tumblr les réflexions suivantes, concernant la fin de la grève de la faim :

blogu ya vuilblog anatumia dhihaka dhidi ya wafuasi wa malema kwa kutumia picha ya malema, ikiwa na maandishi yafuatayo:
vuilblog adopte un ton satirique à l'égard des partisans de malema en publiant une photo de malema accompagnée de la légende suivante:

palikuwa na wasomaji 40 ambao waliacha maoni wakati tunaandika makala hii. yafuatayo ni baadhi ya maoni ambayo wasomaji waliyaacha:
au moment de la publication de ce billet en anglais 40 lecteurs avaient laissé des commentaires, en voici quelques-uns :

msomaji wa gazeti la folha de são paulo, renato khair, alituma maoni yafuatayo akijibu makala iliyokuwa ikiangazia suala hilo:
un lecteur du journal folha de são paulo, renato khair, a posté le commentaire suivant en réponse à l'article couvrant l'affaire :

kiongozi wa kisiasa elizabeth mateo, maarufu kama kiongozi wa kupigania asilimia 4 ya pato la taifa itumike kwa elimu, aliandika yafuatayo kwenye mtandao wa twita:
elizabeth mateo, qui milite pour la défense des droits civiques et qui a obtenu que 4% du pib soit dépensés pour l'éducation, a publié le commentaire suivant sur twitter :

kwa mfano, unapotafuta neno la ki-hispaniola "pan" , lenya maana ya mkate, unapata majibu yafuatayo:
une recherche du terme "pan" (pain en espagnol), par exemple, donne le résultat suivant :

ungana na tamasha la kwanza la web africa festival kwenye moja wapo ya makundi yafuatayo ya ushindani: dokumentari, utalii, masimulizi, burudani, elimu na matangazo.
inscrivez-vous au premier africa web festival dans l’une des six catégories de compétition : documentaire, tourisme, fiction, animation, éducation, publicité et tourisme.

bw alexander chikwanda, waziri wa fedha, majuma machache yaliyopita alitamka maneno yafuatayo: ‘tumeshindwa kuendelea nchi hii kwa sababu ya uongozi ulioshindwa.’
m. alexander chikwanda, ministre des finances, il y a quelques semaines, déclarait que: "nous avons raté le progrès dans ce pays en raison de l'échec du leadership."

kuna wakati usingeweza kupata filamu ya nollywood ambayo haikuwa na haya yafuatayo au mchanganyiko wake: utapeli, uchawi, ujambazi wa kutumia silaha, ngono kati wanandugu, mapenzi nje ya ndoa, kula watu na pia suala tunalolipenda, rushwa.
c'était au temps où vous ne pouviez pas avoir un film de nollywood qui n'incluait pas un ou une combinaison des aspects suivants: fraude, gris-gris/sorcellerie, vol à main armée, inceste, adultère, cannibalisme et, naturellement notre sujet favori, la corruption.