Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na humo watapiga makelele: mola wetu mlezi!
di dalam neraka, mereka berteriak meminta pertolongan, "wahai tuhan kami, keluarkanlah kami dari neraka agar kami dapat melakukan amal saleh yang berbeda dari amal perbuatan kami sebelumnya di dunia."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wakafika nyumbani kwa ofisa wa sunagogi naye yesu akasikia makelele, kilio na maombolezo mengi.
ketika mereka tiba di rumah yairus, yesus melihat keadaan hiruk-pikuk, dan mendengar tangisan dan ratapan yang keras
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na humo watapiga makelele: mola wetu mlezi! tutoe tufanye mema sio yale tuliyo kuwa tukiyafanya.
(dan mereka berteriak di dalam neraka itu) meminta tolong dengan suara yang sangat keras dan jeritan-jeritan kesakitan, seraya mengatakan, ("ya rabb kami!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kwa makelele yao yasiyo na adabu, watu hao ni kama madoa machafu katika mikutano yenu ya karamu ya bwana. hujipendelea wao wenyewe tu, na wako kama mawingu yanayopeperushwa huko na huko na upepo bila ya kuleta mvua. wao ni kama miti isiyozaa matunda hata wakati wa majira yake, wamekufa kabisa.
pada waktu kalian mengadakan pesta makan, sikap orang-orang itu memuakkan di antaramu. sebab mereka makan dengan rakus tanpa malu-malu, dan hanya mementingkan diri sendiri. mereka seperti awan yang ditiup oleh angin, tetapi tidak menurunkan hujan. mereka juga seperti pohon yang tidak menghasilkan buah walaupun musim buah-buahan; pohon-pohon yang telah dicabut akarnya dan sudah mati sama sekali
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: