You searched for: jeshi (Swahili - Italienska)

jeshi
militare

jeshi la ardhi
esercito

na kwamba jeshi letu ndilo litakalo shinda.
e le nostre schiere avranno il sopravvento.

na jeshi lenu halitakufaeni kitu, japo likiwa kubwa.
le vostre truppe, quand'anche fossero numerose, non potranno proteggervi.

basi mbingu na dunia na jeshi lake lote zikamalizika.
così furono portati a compimento i cieli e la terra e tutto il loro esercito.

@alguneid: #misri hivi sasa, jeshi linamuondoa madarakani morsi
@alguneid: l'esercito egiziano sta dando il benservito a morsi, proprio ora.

bunge lililoteuliwa na jeshi la thailand lapiga kura ya kutokuwa na imani na waziri mkuu
la giunta militare incastra l'ex premier thailandese con un impeachment

bunge ni moja ya taasisi zilizoundwa na jeshi kwa malengo ya kuratibu kipindi cha mpito.
l'nla è una delle istituzioni create dai militari per supervisionare la transizione nazionale.

mwanajeshi vitani hujiepusha na shughuli za maisha ya kawaida ili aweze kumpendeza mkuu wa jeshi.
nessuno però, quando presta servizio militare, s'intralcia nelle faccende della vita comune, se vuol piacere a colui che l'ha arruolato

mara kundi kubwa la jeshi la mbinguni likajiunga na huyo malaika, wakamsifu mungu wakisema:
e subito apparve con l'angelo una moltitudine dell'esercito celeste che lodava dio e diceva

walikuwa tayari kumuua, lakini habari zilimfikia mkuu wa jeshi la kiroma kuwa yerusalemu yote ilikuwa imejaa ghasia.
stavano gia cercando di ucciderlo, quando fu riferito al tribuno della coorte che tutta gerusalemme era in rivolta

inatarajiwa kwamba atakuwa amehamishiwa kwenye makao makuu ya mahakama ya kiraia kwenye eneo la jeshi la polisi huko al qaboun.
si suppone che sia stato trasferito al quartier generale della corte civile presso la polizia militare dell'area di al qaboun.

enyi mlio amini! mkikutana na jeshi, basi kueni imara, na mkumbukeni mwenyezi mungu sana ili mpate kufanikiwa.
o voi che credete, quando incontrate una schiera [nemica] state saldi e menzionate incessantemente il nome di allah, affinché possiate prosperare.

jeshi la ukombozi wa syria (fsa) limeanza kutumia mitandao ya youtube na facebook ili kuwafunza wale wanaojiunga nalo.
l'esercito libero siriano(free syrian army, acronimo inglese fsa) si è rivolto a youtube e facebook per addestrare le sue reclute.

mgombea pekee aliyejitokeza kuliongoza jeshi la ulinzi wa jamii alikuwa marisol valles garcía, mwanafunzi wa miaka 20 anayesomea elimu ya makosa ya jinai na uhalifu.
l'unica a candidarsi per il posto di comando delle forze dell'ordine è stata marisol valles garcía, ventenne laureanda in criminologia.

1) ufaransa iliamuru baadhi ya matawi ya jeshi la rwanda kuwavamia waasi wa rpf (rwandan patriotic front).
1) la francia prese il comando di alcuni reparti dell'esercito del ruanda contro i ribelli del fronte patriotico ruandese (prf).

@egypresidency: rais morsy: tangazo la jeshi linakataliwa na watu wote walio huru waliojitahidi kuleta demokrasia ya kiraia nchini misri.
@egypresidency: pres. morsy: l'annuncio diffuso dalle forze armate viene rifiutato da tutti coloro che hanno lottato per un egitto civile e democratico.

@egypresidency: rais morsy: hatua zilizotangazwa na uongozi wa jeshi zinamaanisha mapinduzi kamili ya kijeshi yasiyokubalika na watu wote walio huru katika taifa letu
@egypresidency: pres. morsy: le misure annunciate dal comando delle forze armate rappresentano un vero e proprio colpo di stato, rifiutato nella maniera più assoluta da ogni uomo libero del nostro paese

hakika ilikuwa ni ishara kwenu katika yale majeshi mawili yalipo pambana. jeshi moja likipigana katika njia ya mwenyezi mungu, na jingine kafiri likiwaona zaidi kuliko wao mara mbili, kwa kuona kwa macho.
vi fu certamente un segno nelle due schiere che si fronteggiavano: una combatteva sul sentiero di allah e l'altra era miscredente, li videro, a colpo d'occhio, due volte più numerosi di quello che erano.

kura ya kutokuwa na imani kwa gharama za nani? nyakati ngumu zinanukia, na kadri nchi inavyozidi kuwa chini ya jeshi, bila kuwa na ushiriki wa raia kwenye utawala na uwajibikaji, upinzani hautakoma.
come vi sentireste se un giorno vi svegliaste e realizzaste di vivere nella repubblica delle banane, governata da una giunta militare senza stato di diritto/ libertà civili/diritti?