Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"walimu wa sheria na mafarisayo wana mamlaka ya kufafanua sheria ya mose.
「律法学者とパリサイ人とは、モーセの座にすわっている。
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zaidi ya hayo, lakini, kumbukeni kwamba hakuna mtu yeyote awezaye kufafanua mwenyewe unabii ulio katika maandiko matakatifu.
聖書の預言はすべて、自分勝手に解釈すべきでないことを、まず第一に知るべきである。
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lakini kama hakuna awezaye kufafanua, basi, mwenye kusema lugha ngeni anyamaze mkutanoni, aseme na nafsi yake mwenyewe na mungu.
もし解く者がいない時には、教会では黙っていて、自分に対しまた神に対して語っているべきである。
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wakiwepo watu wenye vipaji vya kusema kwa lugha ngeni, waseme wawili au watatu, si zaidi, tena mmojammoja; na aweko mtu wa kufafanua yanayosemwa.
もし異言を語る者があれば、ふたりか、多くて三人の者が、順々に語り、そして、ひとりがそれを解くべきである。
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hapa ni lazima kutumia ujasiri! mwenye akili anaweza kufafanua maana ya tarakimu ya mnyama huyo, maana ni tarakimu yenye maana ya mtu fulani. tarakimu hiyo ni mia sita sitini na sita.
ここに、知恵が必要である。思慮のある者は、獣の数字を解くがよい。その数字とは、人間をさすものである。そして、その数字は六百六十六である。
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: