You searched for: kuka karibu (Swahili - Kabyle)

karibu kwenye dawati la gnome
ansuf yissek ɣer we sirra n gnome

karibu na mahali hapo kulikuwa na nguruwe wengi wakichungwa.
di leǧwahi-nni, tella yiwet n tqeḍɛit tameqqrant n yilfan i gkessen dinna.

kijiji cha bethania kilikuwa karibu na yerusalemu umbali upatao kilomita tatu.
ad ilin wazal n tlata alaf kilumitrat ger taddart n bitanya ț-țemdint n lquds.

karibu wakati huohuo, mfalme herode alianza kuwatesa baadhi ya wakristo.
di lweqt-nni, agellid hiṛudus yebda ițqehhiṛ inelmaden n tejmaɛt yellan di temdint n lquds.

yesu akaja karibu, akawaambia, "nimepewa mamlaka yote mbinguni na duniani.
sidna Ɛisa iqeṛṛeb-ed ɣuṛ-sen, yenna-yasen : tețțunefk-iyi-d tezmert ama di lqaɛa ama deg igenwan.

mmoja wa wanafunzi, ambaye yesu alikuwa anampenda sana, alikuwa ameketi karibu na yesu.
yiwen deg-sen, anelmad-nni i gḥemmel sidna Ɛisa, yeqqim ɣer lmakla ɣer tama-s.

alishangaa sana kwa sababu ya kutoamini kwao. kisha yesu alivitembelea vijiji vya pale karibu akiwafundisha watu.
yewhem deg-sen imi ugin ad amnen. dɣa ileḥḥu, yesselmad di tudrin iqeṛben tamdint n naṣaret.

akawaambia, "nina huzuni kubwa moyoni hata karibu kufa. kaeni hapa mkeshe."
yenna-yasen : ?usseɣ s leḥzen n lmut ; qqimet dagi, ɛiwzet !

yesu akaenda akasimama karibu naye, akaikemea ile homa, nayo ikamwacha. mara yule mama akainuka, akawatumikia.
yekna ɣuṛ-es, yumeṛ i tawla aț-țeffeɣ seg-s, dɣa teffeɣ-iț ; imiren kan tekker teqdec-asen-d.

huko kulikuwa na jemadari mmoja mroma ambaye alikuwa na mtumishi wake aliyempenda sana. huyu mtumishi alikuwa mgonjwa karibu kufa.
yiwen lqebṭan aṛumani yesɛa aqeddac i gḥemmel aṭas ; aqeddac-agi yuḍen, ițmețțat.

siku chache baadaye, kulikuwa na mkutano wa waumini, karibu watu mia moja na ishirini. petro alisimama mbele yao,
deg ussan-nni, llan nnejmaɛen azal n meyya uɛecrin n wayetmaten, yekker-ed buṭrus gar-asen, yenna-d :

huyo tajiri, alikuwa na mateso makali huko kuzimu, akainua macho yake, akamwona abrahamu kwa mbali na lazaro karibu naye.
di laxeṛt yenɛețțab aṭas, yerfed allen-is, iwala mebɛid ibṛahim akk-d laɛẓar ɣer tama-s.

ndugu zangu, msinung'unikiane ninyi kwa ninyi msije mkahukumiwa na mungu. hakimu yu karibu, tayari kuingia.
ur țemcetkayet ara wway gar-awen iwakken ur kkun-ițḥasab ara sidi ṛebbi ; axaṭer bab n lḥisab, ibedd-ed ɣer tewwurt !

"ikatokea kwamba huyo maskini akafa, malaika wakamchukua, wakamweka karibu na abrahamu. na yule tajiri pia akafa, akazikwa.
asmi yemmut uẓawali-nni, ddment-eț lmalayekkat wwint-eț ɣer igenni ɣer wanda yella ibṛahim. ameṛkanti-nni yemmut ula d nețța, meḍlen-t.

yesu alikuwa ameketi karibu na sanduku la hazina. akawa anatazama jinsi watu wengi walivyokuwa wakitoa fedha na kuzitia katika hazina ya hekalu. matajiri wengi walitoa fedha nyingi.
sidna Ɛisa yella yeqqim deg umkan iqublen asenduq i deg srusun lewɛadi, yețmuqul amek srusuyen lɣaci lewɛadi-nsen. aṭas n imeṛkantiyen yeggaren xiṛella n yedrimen.

maandiko matakatifu yesema hivi, "ujumbe huo wa mungu uko karibu nawe, uko kinywani mwako na moyoni mwako" nao ndio ile imani tunayoihubiri.
acu i d teqqaṛ ihi ? awal n tudert atan ɣuṛ-ek, deg imi-k d wul-ik . awal-agi d awal n liman, d awal i nețbecciṛ.

kwa muda wa siku nyingi tulisafiri polepole, na kwa shida tulifika karibu na nido. kwa sababu upepo ulikuwa bado unatupinga, tuliendelea mbele moja kwa moja tukapitia upande wa krete karibu na rasi salmone ambapo upepo haukuwa mwingi.
lbabuṛ nni yewwi-yaɣ kra n wussan s țțawil ; armi neṛwa leɛtab i newweḍ ɣer tama n temdint n knidus, imi ur aɣ-yeǧǧi ara waḍu a nqeṛṛeb, nɛedda rrif n tegzirt n kritus, ɣer tama n salmuni.

alipofika karibu na yerusalemu, katika mteremko wa mlima wa mizeituni, umati wote na wanafunzi wake, wakaanza kushangilia na kumtukuza mungu kwa sauti kubwa, kwa sababu ya mambo makuu waliyoyaona;
mi qṛib ad awḍen ɣer temdint n lquds, di tkessart-nni n yiɣil n uzemmur, inelmaden-is d lɣaci meṛṛa ččuṛen d lfeṛḥ, țḥemmiden sidi ṛebbi s ṣṣut eɛlayen ɣef lbeṛhanat akk i walan.

yesu alipomwona mama yake, na karibu naye amesimama yule mwanafunzi aliyempenda, akamwambia mama yake: "mama! tazama, huyo ndiye mwanao."
mi gwala sidna Ɛisa yemma-s tbedd ɣer tama n unelmad-nni i gḥemmel, yenna-yas : a tameṭṭut, atan mmi-m.

jua lilipokuwa linaanza kutua, wale kumi na wawili walimwendea wakamwambia, "waage watu waende kwenye vijiji na mashamba ya karibu, wakajipatie chakula na mahali pa kulala, kwa maana hapa tulipo ni nyikani."
akken qṛib ad yeɣli yiṭij, tnac-nni n ṛṛusul usan-d ɣer sidna Ɛisa nnan-as : serreḥ i lɣaci ad ṛuḥen ɣer temdinin ț-țudrin iqeṛben iwakken ad afen ayen ara ččen d wanda ara ṭsen, axaṭer aql-aɣ deg wemkan yexlan.