Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na wakaondoka wakubwa wao wakiwaambia: nendeni zenu na dumuni na miungu yenu, kwani hili ni jambo lililo pangwa.
他们中的贵族们起身说:你们走吧!你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢!这确是一件前定的事。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(wakiwaambia) assalamu alaikum! amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri! basi ni mema mno malipo ya nyumba ya akhera.
(說):「祝你們平安!這是你們因堅忍而得的報酬,後世的善果真優美。」
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na walisema walio kufuru: hatutaiamini qur'ani hii, wala yaliyo kuwa kabla yake. na ungeli waona madhaalimu watapo simamishwa mbele ya mola wao mlezi, wakirudishiana maneno wao kwa wao! wanyonge wakiwaambia walio takabari: lau kuwa si nyinyi, bila ya shaka tungeli kuwa waumini sisi.
不信道的人们说:我们决不信这《古兰经》,也不信以前的经典。假若你得见不义的人们被拘留在他们的主那里的时候,他们互相辩驳,被欺负的人们将对骄傲的人们说:假若没有你们,我们必定是信道的。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: