You searched for: daima (Swahili - Koreanska)

daima
언제나

furahini daima,
항 상 기 뻐 하 라

utupe daima chakula chetu cha kila siku.
우 리 에 게 날 마 다 일 용 할 양 식 을 주 옵 시

wakasema: tunaabudu masanamu, daima tunayanyenyekea.
그들이 대답하길 우리는 우 상들을 숭배하며 이에 헌신하니라

basi, wakamwambia, "mheshimiwa, tupe daima mkate huo."
저 희 가 가 로 되 ` 주 여, 이 떡 을 항 상 우 리 에 게 주 소 서 !

hizo zitatoweka, lakini wewe wabaki daima, zote zitachakaa kama vazi.
그 것 들 은 멸 망 할 것 이 나 오 직 주 는 영 존 할 것 이 요 그 것 들 은 다 옷 과 같 이 낡 아 지 리

enyi watoto, watiini wazazi wenu daima maana hiyo humpendeza bwana.
자 녀 들 아 ! 모 든 일 에 부 모 에 게 순 종 하 라 이 는 주 안 에 서 기 쁘 게 하 는 것 이 니

daima tunamshukuru mungu, baba wa bwana wetu yesu kristo, wakati tunapowaombea.
우 리 가 너 희 를 위 하 여 기 도 할 때 마 다 하 나 님 곧 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 아 버 지 께 감 사 하 노

(ataambiwa) ingieni kwa salama. hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.
편안히 그리고 안전하게 그 곳에 들어가라 이것이 영생의 날 이라

na ni vyake yeye viliomo katika mbingu na ardhi. na dini ni yake yeye daima.
천지의 모든 것이 그 분에게귀속되어 있어 이 모든 것이 항상그분께 순종하거늘 너희는 하나 님외에 다른 것을 두려워 한단 말이뇨

watayapata humo wayatakayo daima dawamu. hii ni ahadi juu ya mola wako mlezi, inayo ombwa.
그들은 그 안에서 그들이 원하는 대로 영생하리니 그것이 그 대 주님께 구원했던 약속이라

malipo yao kwa mola wao mlezi ni bustani za daima, zipitazo mito kati yake. wakae humo milele.
그들을 위해 주님의 보상이 있나니 밑으로 강물이 흐르는 영 생할 에덴의 천국이라 하나님은 그들로 기뻐하시고 그들은 그분으로 기뻐하리니 그것은 주님을 두 려워하는 자에 대한 보상이라

ambaye kwa fadhila yake ametuweka makao ya kukaa daima; humu haitugusi taabu wala humu hakutugusi kuchoka.
그분은 그분의 은혜로 우리 를 영원한 안식처에 두시니 그 안에는 어려움이 없으며 그곳에 서는 피곤함도 없노라

mapigano na magombano yote kati yenu yanatoka wapi? hutoka katika tamaa zenu mbaya ambazo hupigana daima ndani yenu.
너 희 중 에 싸 움 이 어 디 로, 다 툼 이 어 디 로 좇 아 나 느 뇨 너 희 지 체 중 에 서 싸 우 는 정 욕 으 로 좇 아 난 것 이 아 니

basi ikawa mwisho wa wote wawili hao ni kuingia motoni, wadumu humo daima; na hiyo ndiyo jaza ya madhaalimu.
그리하여 이들의 말로는 불지옥이 되어 그곳에서 영주하니 그것이 사악한 자들을 위한 보상 이라

nia yangu imekuwa daima kuihubiri habari njema popote pale ambapo jina la kristo halijapata kusikika, nisije nikajenga juu ya msingi wa mtu mwingine.
또 내 가 그 리 스 도 의 이 름 을 부 르 는 곳 에 는 복 음 을 전 하 지 않 기 로 힘 썼 노 니 이 는 남 의 터 위 에 건 축 하 지 아 니 하 려 함 이

mungu anaweza kuwapeni ninyi zaidi ya yale mnayoyahitaji, mpate daima kuwa na kila kitu mnachohitaji, na hivyo mzidi kusaidia katika kila kazi njema.
하 나 님 이 능 히 모 든 은 혜 를 너 희 에 게 넘 치 게 하 시 나 니 이 는 너 희 로 모 든 일 에 항 상 모 든 것 이 넉 넉 하 여 모 든 착 한 일 을 넘 치 게 하 게 하 려 하 심 이

salini daima, mkiomba msaada wa mungu. salini kila wakati kwa nguvu ya roho. kesheni bila kuchoka mkisali kwa ajili ya watu wote wa mungu.
모 든 기 도 와 간 구 로 하 되 무 시 로 성 령 안 에 서 기 도 하 고 이 를 위 하 여 깨 어 구 하 기 를 항 상 힘 쓰 며 여 러 성 도 를 위 하 여 구 하

shika sala jua linapo pinduka mpaka giza la usiku, na qur'ani ya al fajiri. hakika qur'ani ya alfajiri inashuhudiwa daima.
서산에 해가 기울어 어둠이 질 때까지 예배를 올리고 새벽에 도 꾸란을 낭송하라 진실로 새벽 의 꾸란 낭송은 천사가 지켜보니 라

mfano wa bustani waliyo ahidiwa wachamngu, kati yake inapita mito, matunda yake ni ya daima, na pia kivuli chake. huu ndio mwisho wa wale walio walio jilinda.
천국을 비유하사 이는 정의 로운 자에게 약속된 것이라 그 밑 에는 강이 흐르고 일용할 양식이 영원하고 그늘이 있으니 이는 사 악을 멀리하는 자에 대한 보상이 며 불신자들에 대한 대가는 지윽 이라