You searched for: kufuatana (Swahili - Koreanska)

siku hiyo mungu atamlipa kila mmoja kufuatana na matendo yake.
하 나 님 께 서 각 사 람 에 게 그 행 한 대 로 보 응 하 시

atendaye mabaya atalipwa kufuatana na ubaya wake; mungu hana ubaguzi.
불 의 를 행 하 는 자 는 불 의 의 보 응 을 받 으 리 니 주 는 외 모 로 사 람 을 취 하 심 이 없 느 니

naye mungu akamteua kuwa kuhani mkuu kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa melkisedeki.
하 나 님 께 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 은 대 제 사 장 이 라 칭 하 심 을 받 았 느 니

wala hakumruhusu mtu yeyote kufuatana naye ila petro, yakobo na yohane nduguye yakobo.
베 드 로 와 야 고 보 와 야 고 보 의 형 제 요 한 외 에 아 무 도 따 라 옴 을 허 치 아 니 하 시

lakini sisi, kufuatana na ahadi yake, twangojea mbingu mpya na dunia mpya ambayo imejaa uadilifu.
우 리 는 그 의 약 속 대 로 의 의 거 하 는 바 새 하 늘 과 새 땅 을 바 라 보 도

naye ndiye aliye fanya usiku na mchana kufuatana kwa nafuu ya anaye taka kukumbuka, au anaye taka kushukuru.
밤과 낮을 교대하게 하시는 분도 그분이시니 이는 하나님을 염원하고 감사하는 사람들을 위해 서라

mungu aliye msingi wa saburi na faraja yote, awajalieni ninyi kuwa na msimamo mmoja kufuatana na mfano wake kristo yesu,
이 제 인 내 와 안 위 의 하 나 님 이 너 희 로 그 리 스 도 예 수 를 본 받 아 서 로 뜻 이 같 게 하 여 주

kwa hiyo si jambo la kushangaza ikiwa na hao watumishi wake wanajisingizia kuwa watumishi wa haki. mwisho wao watapata kile wanachostahili kufuatana na matendo yao.
그 러 므 로 사 단 의 일 군 들 도 자 기 를 의 의 일 군 으 로 가 장 하 는 것 이 또 한 큰 일 이 아 니 라 저 희 의 결 국 은 그 행 위 대 로 되 리

kristo alijitoa mwenyewe kwa ajili ya dhambi zetu kufuatana na mapenzi ya mungu wetu na baba, ili apate kutuokoa katika ulimwengu huu mbaya wa sasa.
그 리 스 도 께 서 하 나 님 곧 우 리 아 버 지 의 뜻 을 따 라 이 악 한 세 대 에 서 우 리 를 건 지 시 려 고 우 리 죄 를 위 하 여 자 기 몸 을 드 리 셨 으

"sikiliza!" asema yesu, "naja upesi, pamoja na tuzo nitakalompa kila mmoja kufuatana na matendo yake.
보 라, 내 가 속 히 오 리 니 내 가 줄 상 이 내 게 있 어 각 사 람 에 게 그 의 일 한 대 로 갚 아 주 리

hapo palikuwa na mitungi sita ya mawe, ambayo kila mmoja uliweza kuchukua kiasi cha madebe mawili au matatu. ilikuwa imewekwa hapo kufuatana na desturi ya kiyahudi ya kutawadha.
거 기 유 대 인 의 결 례 를 따 라 두 세 통 드 는 돌 항 아 리 여 섯 이 놓 였 는 지

mungu baba aliwateua ninyi kufuatana na kusudi lake, na mmefanywa watakatifu na roho, mpate kumtii yesu kristo na kusafishwa kwa damu yake. nawatakieni neema na amani tele.
곧 하 나 님 아 버 지 의 미 리 아 심 을 따 라 성 령 의 거 룩 하 게 하 심 으 로 순 종 함 과 예 수 그 리 스 도 의 피 뿌 림 을 얻 기 위 하 여 택 하 심 을 입 은 자 들 에 게 편 지 하 노 니 은 혜 와 평 강 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어

ninachokubali mbele yako ni hiki: mimi ninamwabudu mungu na wazee wetu nikiishi kufuatana na njia ile ambayo wao wanaiita chama cha uzushi. ninaamini mambo yote yaliyoandikwa katika vitabu vya sheria na manabii.
그 러 나 이 것 을 당 신 께 고 백 하 리 이 다 나 는 저 희 가 이 단 이 라 하 는 도 를 좇 아 조 상 의 하 나 님 을 섬 기 고 율 법 과 및 선 지 자 들 의 글 에 기 록 된 것 을 다 믿 으

kwa maana, kama mkiishi kufuatana na matakwa ya maumbile ya kibinadamu, hakika mtakufa. lakini, kama kwa njia ya roho mnayaua matendo yenu maovu, basi, mtaishi.
너 희 가 육 신 대 로 살 면 반 드 시 죽 을 것 이 로 되 영 으 로 써 몸 의 행 실 을 죽 이 면 살 리

na hata sisi sote tulikuwa kama wao; tuliishi kufuatana na tamaa zetu za kidunia na kufanya tu mambo yale yaliyoipendeza miili na akili zetu. kidunia, sisi kama vile pia wao, tulistahili ghadhabu ya mungu.
전 에 는 우 리 도 다 그 가 운 데 서 우 리 육 체 의 욕 심 을 따 라 지 내 며 육 체 와 마 음 의 원 하 는 것 을 하 여 다 른 이 들 과 같 이 본 질 상 진 노 의 자 녀 이 었 더

jiunge nao katika ibada ya kujitakasa, ukalipe na gharama zinazohusika, kisha wanyolewe nywele zao. hivyo watu wote watatambua kwamba habari zile walizoambiwa juu yako hazina msingi wowote, na kwamba wewe binafsi bado unaishi kufuatana na maagizo ya sheria za mose.
저 희 를 데 리 고 함 께 결 례 를 행 하 고 저 희 를 위 하 여 비 용 을 내 어 머 리 를 깎 게 하 라 그 러 면 모 든 사 람 이 그 대 에 게 대 하 여 들 은 것 이 헛 된 것 이 고 그 대 로 율 법 을 지 켜 행 하 는 줄 로 알 것 이

huduma zao za kikuhani ni mfano tu na kivuli cha yale yaliyoko mbinguni. ndivyo pia ilivyokuwa kwa mose. wakati alipokuwa karibu kuitengeneza ile hema, mungu alimwambia: "tengeneza kila kitu kufuatana na ule mfano ulioonyeshwa kule mlimani."
저 희 가 섬 기 는 것 은 하 늘 에 있 는 것 의 모 형 과 그 림 자 라 모 세 가 장 막 을 지 으 려 할 때 에 지 시 하 심 을 얻 음 과 같 으 니 가 라 사 대 삼 가 모 든 것 을 산 에 서 네 게 보 이 던 본 을 좇 아 지 으 라 하 셨 느 니