You searched for: zakariya (Swahili - Koreanska)

zakariya alipomwona alifadhaika, hofu ikamwingia.
사 가 랴 가 보 고 놀 라 며 무 서 워 하

huko, aliingia katika nyumba ya zakariya, akamsalimu elisabeti.
사 가 랴 의 집 에 들 어 가 엘 리 사 벳 에 게 문 안 하

huu ni ukumbusho wa rehema ya mola wako mlezi kwa mja wake, zakariya.
이것은 그대 주님의 종 자카 리아에게 베풀어진 은혜에 관한 언급이라

papo hapo midomo na ulimi wake zakariya vikafunguliwa, akawa anaongea akimsifu mungu.
이 에 그 입 이 곧 열 리 고 혀 가 풀 리 며 말 을 하 여 하 나 님 을 찬 송 하

zakariya, baba yake mtoto, akajazwa roho mtakatifu, akatamka ujumbe wa mungu:
그 부 친 사 가 랴 가 성 령 의 충 만 함 을 입 어 예 언 하 여 가 로

halafu siku ya nane walifika kumtahiri mtoto, wakataka kumpa jina la baba yake, zakariya.
팔 일 이 되 매 아 이 를 할 례 하 러 와 서 그 부 친 의 이 름 을 따 라 사 가 랴 라 하 고 자 하 더

pale pale zakariya akamwomba mola wake mlezi, akasema: mola wangu mlezi! nipe kutoka kwako uzao mwema.
그런 후 사가라는 주님께 기 도 하며 말하길 주여 훌릉한 당신 의 자손을 제게 주읍소서 당신은 그 기도를 듣고 계시나이다

tangu kumwagwa damu ya abeli mpaka kifo cha zakariya ambaye walimuua kati ya madhabahu na mahali patakatifu. naam, hakika kizazi hiki kitaadhibiwa kwa matendo haya.
곧 아 벨 의 피 로 부 터 제 단 과 성 전 사 이 에 서 죽 임 을 당 한 사 가 랴 의 피 까 지 하 리 라 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 과 연 이 세 대 가 담 당 하 리

na zakariya alipo mwita mola wake mlezi: mola wangu mlezi! usiniache peke yangu, na wewe ndiye mbora wa wanao rithi.
자카리야의 이야기를 상기시킬지니 그는 주님께 구원하였노라주여 저를 홀로 두지 마옵소서 당신은 가장 훌륭하신 상속자이십니다

lakini malaika akamwambia, "zakariya, usiogope, kwa maana sala yako imesikilizwa, na elisabeti mkeo atakuzalia mtoto wa kiume, nawe utampa jina yohane.
천 사 가 일 러 가 로 되 ` 사 가 랴 여 무 서 워 말 라 너 의 간 구 함 이 들 린 지 라 네 아 내 엘 리 사 벳 이 네 게 아 들 을 낳 아 주 리 니 그 이 름 을 요 한 이 라 하

hivyo lawama yote itawapateni kwa ajili ya damu yote ya watu wema iliyomwagwa juu ya ardhi. naam, tangu kuuawa kwa abeli ambaye hakuwa na hatia, mpaka kuuawa kwa zakariya, mwana wa barakia, ambaye mlimuua hekaluni kati ya patakatifu na madhabahu.
그 러 므 로 의 인 아 벨 의 피 로 부 터 성 전 과 제 단 사 이 에 서 너 희 가 죽 인 바 라 갸 의 아 들 사 가 랴 의 피 까 지 땅 위 에 서 흘 린 의 로 운 피 가 다 너 희 에 게 돌 아 가 리