Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basi, yesu akamwambia yule mwanamke, "umesamehewa dhambi zako."
a eni reèe: "oproteni su ti grijesi."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, "mwanangu, umesamehewa dhambi zako."
vidjevi njihovu vjeru, kae isus uzetome: "sinko! otputaju ti se grijesi."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ni lipi lililo rahisi zaidi: kusema, umesamehewa dhambi, au kusema, simama utembee?
to je lake? reæi: 'otputeni su ti grijesi' ili reæi: 'ustani i hodi?'
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni lipi lililo rahisi zaidi: kusema, umesamehewa dhambi zako, au kusema, simama, utembee?
ta to je lake reæi: 'otputaju ti se grijesi' ili reæi: 'ustani i hodi'?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yesu alipoona jinsi walivyokuwa na imani kubwa, akamwambia huyo mtu, "rafiki, umesamehewa dhambi zako."
vidjevi njihovu vjeru reèe on: "Èovjeèe, otputeni su ti grijesi!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ni lipi lililo rahisi zaidi: kumwambia mtu huyu aliyepooza, umesamehewa dhambi zako, au kumwambia, inuka! chukua mkeka wako utembee?
ta to je lake? reæi uzetomu: 'otputaju ti se grijesi' ili reæi: 'ustani, uzmi svoju postelju i hodi?'
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hapo watu walimletea mtu mmoja aliyepooza mwili, amelazwa juu ya kitanda. yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, "jipe moyo mwanangu! umesamehewa dhambi zako."
kad gle, donijee mu uzetoga koji je leao na nosiljci. vidjevi njihovu vjeru, reèe isus uzetomu: "hrabro, sinko, otputaju ti se grijesi!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering