Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kwamba alimtokea kefa, na baadaye aliwatokea wale kumi na wawili.
et quia visus est cephae et post haec undeci
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baada ya hayo yesu aliwatokea tena wanafunzi wake kando ya ziwa tiberia. aliwatokea hivi:
postea manifestavit se iterum iesus ad mare tiberiadis manifestavit autem si
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baadaye yesu aliwatokea wanafunzi wawili akiwa na sura nyingine. wanafunzi hao walikuwa wanakwenda shambani.
post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villa
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kisha aliwatokea ndugu zaidi ya mia tano kwa mara moja; wengi wao wanaishi bado, lakini baadhi yao wamekwisha kufa.
deinde visus est plus quam quingentis fratribus simul ex quibus multi manent usque adhuc quidam autem dormierun
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwa muda wa siku arobaini baada ya kifo chake aliwatokea mara nyingi kwa namna ambazo zilithibitisha kabisa kwamba alikuwa hai. walimwona, naye aliongea nao juu ya ufalme wa mungu.
quibus et praebuit se ipsum vivum post passionem suam in multis argumentis per dies quadraginta apparens eis et loquens de regno de
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mwishowe, yesu aliwatokea wanafunzi kumi na mmoja walipokuwa pamoja mezani. akawakemea sana kwa sababu ya kutoamini kwao na ukaidi wao, maana hawakuwaamini wale waliokuwa wamemwona baada ya kufufuka.
novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: