You searched for: ilipokuwa (Swahili - Latin)

ilipokuwa jioni wanafunzi wake waliteremka hadi ziwani,
ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar

ilipokuwa jioni, yesu na wanafunzi wake waliondoka mjini.
et cum vespera facta esset egrediebatur de civitat

ilipokuwa jioni, yesu alifika pamoja na wanafunzi wake kumi na wawili.
vespere autem facto venit cum duodeci

siku moja, ilipokuwa zamu yake ya kutoa huduma ya ukuhani mbele ya mungu,
factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deu

ilipokuwa jioni, mashua ilikuwa katikati ya ziwa, naye alikuwa peke yake katika nchi kavu.
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr

baada ya kuwaaga, alipanda mlimani peke yake kusali. ilipokuwa jioni, yeye alikuwa huko peke yake,
et dimissa turba ascendit in montem solus orare vespere autem facto solus erat ib

ilipokuwa jioni, akaja mtu mmoja tajiri mwenyeji wa armathaya, jina lake yosefu. yeye pia alikuwa mwanafunzi wa yesu.
cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab arimathia nomine ioseph qui et ipse discipulus erat ies

ilipokuwa jioni, walimletea watu wengi waliokuwa wamepagawa na pepo; naye, kwa kusema neno tu, akawafukuza hao pepo. aliwaponya pia watu wote waliokuwa wagonjwa.
vespere autem facto obtulerunt ei multos daemonia habentes et eiciebat spiritus verbo et omnes male habentes curavi

baadaye, idadi ya wanafunzi ilipokuwa inazidi kuongezeka, kulitokea manung'uniko kati ya wanafunzi waliosema kigiriki na wale waliosema kiebrania. wale waliosema kigiriki walinung'unika kwamba wajane wao walikuwa wanasahauliwa katika ugawaji wa mahitaji ya kila siku.
in diebus autem illis crescente numero discipulorum factus est murmur graecorum adversus hebraeos eo quod dispicerentur in ministerio cotidiano viduae eoru