You searched for: kutoka (Swahili - Latin)

basi, akawafukuza kutoka mahakamani.
et minavit eos a tribunal

lakini mungu alimfufua kutoka wafu.
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi

naye akawageukia, akitazamia kupata kitu kutoka kwao.
at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab ei

tukombolewe kutoka adui zetu, tupate kumtumikia bila hofu,
daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill

"shabaha yangu si kupata sifa kutoka kwa watu.
claritatem ab hominibus non accipi

hapo, malaika kutoka mbinguni, akamtokea ili kumtia moyo.
apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius oraba

asidhani ya kwamba atapata chochote kile kutoka kwa bwana.
vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui

yesu aliposhuka kutoka mlimani, makundi mengi ya watu yalimfuata.
cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa

lakini yule ambaye mungu alimfufua kutoka wafu hakupata kuoza.
quem vero deus suscitavit non vidit corruptione

mlikombolewa kutoka utumwa wa dhambi, mkawa watumwa wa uadilifu.
liberati autem a peccato servi facti estis iustitia

huu ndio mkate kutoka mbinguni; mkate ambao anayekula hatakufa.
hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatu

basi, mungu aliyemfufua bwana kutoka wafu atatufufua nasi pia kwa nguvu yake.
deus vero et dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem sua

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

muwe kama watumishi wanaomngojea bwana wao arudi kutoka arusini, ili wamfungulie mara atakapobisha hodi.
et vos similes hominibus expectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis ut cum venerit et pulsaverit confestim aperiant e

wengine, wakimjaribu, wakamtaka afanye ishara kuonyesha kama alikuwa na idhini kutoka mbinguni.
et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab e

ghafla, watu watatu waliokuwa wametumwa kwangu kutoka kaisarea waliwasili kwenye nyumba niliyokuwa nakaa.
et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a caesarea ad m

(walikuwa bado hawajaelewa maandiko matakatifu yaliyosema kwamba ilikuwa lazima afufuke kutoka wafu).
nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger

kwani nimeshuka kutoka mbinguni si kwa ajili ya kufanya matakwa yangu, ila kutimiza matakwa ya yule aliyenituma.
quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m

sauti ikasikika kutoka katika hilo wingu: "huyu ndiye mwanangu niliyemchagua, msikilizeni."
et vox facta est de nube dicens hic est filius meus electus ipsum audit