Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kwa njia ya sheria unajua matakwa ya mungu na unaweza kuchagua jambo jema;
et nosti voluntatem et probas utiliora instructus per lege
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unaweza kujihakikishia kwamba si zaidi ya siku kumi na mbili tu zimepita tangu nilipokwenda kuabudu yerusalemu.
potes enim cognoscere quia non plus sunt dies mihi quam duodecim ex quo ascendi adorare in hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lakini petro akamjibu, "potelea mbali na fedha zako kwa vile unafikiri kwamba unaweza kununua karama ya mungu kwa fedha!
pecunia tua tecum sit in perditionem quoniam donum dei existimasti pecunia possider
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ninyi hamkuwasili mlimani sinai, ambao unaweza kushikika kama walivyofanya watu wa israeli, hamkufika kwenye moto uwakao, penye giza, tufani,
non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procella
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yesu akamshika mkono huyo kipofu, akampeleka nje ya kijiji. akamtemea mate machoni, akamwekea mikono, akamwuliza, "je, unaweza kuona kitu?"
et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videre
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
waliposikia hayo, walimtukuza mungu. kisha wakamwambia paulo, "ndugu, unaweza kuona kwamba kuna maelfu ya wayahudi ambao sasa wamekuwa waumini na wote hao wanashika kwa makini sheria ya mose.
at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unaweza kusema: "chakula ni kwa ajili ya tumbo, na tumbo ni kwa ajili ya chakula." sawa; lakini mungu ataviharibu vyote viwili. mwili wa mtu si kwa ajili ya uzinzi bali ni kwa ajili ya kumtumikia bwana, naye bwana ni kwa ajili ya mwili.
esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering