You searched for: watu (Swahili - Latin)

watu
populus

amani kwa watu wote
smani

watu wote wakala, wakashiba.
et manducaverunt omnes et saturati sun

watu wengi mahali hapo wakamwamini.
omnia autem quaecumque dixit iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu

watu wakatoka mjini, wakamwendea yesu.
exierunt de civitate et veniebant ad eu

basi, wakaondoka, wakahubiri watu watubu.
et exeuntes praedicabant ut paenitentiam ageren

ambao umeutayarisha mbele ya watu wote:
quod parasti ante faciem omnium populoru

c/sauti ya mungu sauti ya watu
sauti ya mungu sauti ya watu

basi, hao watu wakamkamata yesu, wakamtia nguvuni.
at illi manus iniecerunt in eum et tenuerunt eu

watu wote wakapaaza sauti tena: "msulubishe!"
at illi iterum clamaverunt crucifige eu

umati wa watu ukamwuliza, "tufanye nini basi?"
et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu

watu wote waliokuwa hapo walimwona akitembea na kumsifu mungu.
et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem deu

makaburi yakafunguka na watu wengi wa mungu waliokufa wakafufuliwa;
et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun

aliposikia umati wa watu ukipita aliuliza, "kuna nini?"
et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse

watu wote walikuwa wanakwenda hekaluni asubuhi na mapema, wapate kumsikiliza.
et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu

hupenda kusalimiwa kwa heshima sokoni na kupendelea kuitwa na watu: mwalimu.
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb

hatukutafuta sifa kutoka kwa watu, wala kutoka kwenu, wala kutoka kwa mtu yeyote,
nec quaerentes ab hominibus gloriam neque a vobis neque ab alii

mtu mmoja akamwuliza, "je, mwalimu, watu watakaookoka ni wachache?"
ait autem illi quidam domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illo

basi, akawaambia, "nifuateni, nami nitawafanya ninyi wavuvi wa watu."
et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu

na tena: "enyi mataifa yote, msifuni bwana; enyi watu wote, msifuni."
et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul