Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
watu wote walitaka kumgusa, kwa maana nguvu ilikuwa inatoka ndani yake na kuwaponya wote.
un visi ļaudis tiecās viņam pieskarties, jo spēks izgāja no viņa; un viņš visus izdziedināja.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umati mkubwa wa watu ulimfuata kwa sababu watu hao walikuwa wameona ishara alizokuwa akifanya kwa kuwaponya wagonjwa.
un daudz ļaužu sekoja viņam, jo tie redzēja brīnumus, ko viņš darīja tiem, kas slimoja.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mnajua yesu wa nazareti na jinsi mungu alivyomteua kwa kummiminia roho mtakatifu na nguvu. mungu alikuwa pamoja naye; yeye alikwenda huko na huko akitenda mema na kuwaponya wote waliokuwa wamevamiwa na ibilisi.
kā dievs ar svēto garu un spēku svaidīja nācarieti jēzu, kas staigāja, labu darīdams un dziedinādams visus velna nomāktos, jo dievs bija ar viņu.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mto huo ulitiririka kupitia katikati ya barabara kuu ya mji. kandokando ya mto huo kulikuwa na mti wa uzima unaozaa matunda mara kumi na mbili kwa mwaka, yaani kila mwezi; na majani yake ni dawa ya kuwaponya watu wa mataifa.
viņas ielas vidū un upei abās pusēs bija dzīvības koks, kas nesa augļus divpadsmit reizes, dodot katru mēnesi savu augli, un koka lapas bija tautu dziedināšanai.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pia wanawake kadhaa ambao yesu alikuwa amewatoa pepo wabaya na kuwaponya magonjwa, waliandamana naye. hao ndio akina maria (aitwaye magdalene), ambaye alitolewa pepo wabaya saba;
un arī dažas sievietes, kuras viņš bija izdziedinājis no ļaunajiem gariem un slimībām: marija, saukta magdalēna, no kuras bija izgājuši septiņi ļaunie gari,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: