You searched for: walifika (Swahili - Lettiska)

baada ya kupitia katika nchi ya pisidia, walifika pamfulia.
tad viņi sludināja dieva vārdu pergā un aizgāja uz ataliju.

halafu siku ya nane walifika kumtahiri mtoto, wakataka kumpa jina la baba yake, zakariya.
un notika, ka astotajā dienā tie sanāca bērniņu apgraizīt un sauca to viņa tēva vārdā: zaharijs.

siku chache baadaye, mfalme agripa na bernike walifika kaisarea ili kutoa heshima zao kwa festo.
kad dažas dienas bija pagājušas, ķēniņš agripa un berenīke ieradās cēzarejā apsveikt fēstu.

siku ya pili yake, walifika kaisarea na huko kornelio alikuwa anawangojea pamoja na jamaa na marafiki aliokuwa amewaalika.
otrā dienā viņš nonāca cēzarejā. bet kornēlijs, saaicinājis savus radus un tuvākos draugus, gaidīja viņus.

walipokuwa wanakaribia yerusalemu walifika bethfage na bethania, karibu na mlima wa mizeituni. hapo aliwatuma wawili wa wanafunzi wake,
un viņš, kad tie tuvojās jeruzalemei un betānijai pie olīvkalna, sūtīja divus no saviem mācekļiem

watu wengi walifika kutoka katika miji ya kando kando ya yerusalemu, wakiwaleta wagonjwa wao na wale waliokuwa na pepo wachafu, nao wote wakaponywa.
tad sapulcējās jeruzalemē arī daudzi no kaimiņu pilsētām; tie atnesa neveselos un ļauno garu apsēstos, un tie visi tika izdziedināti.

petro alipokuwa bado anashangaa juu ya maana ya hilo maono alilokuwa ameliona, wale watu waliotumwa na kornelio, baada ya kuigundua nyumba ya simoni, walifika mlangoni,
un kamēr pēteris sevī nodomāja, ko nozīmē redzētā parādība, lūk, kornēlija sūtītie vīri, meklēdami sīmaņa namu, stāvēja pie durvīm.

hivyo, kesho yake, agripa na bernike walifika kwa shangwe katika ukumbi wa mkutano wakiwa wameandamana na wakuu wa majeshi na viongozi wa mji. festo aliamuru paulo aletwe ndani,
nākošajā dienā, kad lielā greznumā ieradās agripa un berenīke un kopā ar virsniekiem un pilsētas dižciltīgajiem vīriem iegāja tiesas telpās, fēsts pavēlēja atvest pāvilu.

yesu alipokuwa bado anaongea, watu walifika kutoka nyumbani kwa yule ofisa wa sunagogi, wakamwambia, "binti yako amekwisha kufa. ya nini kuendelea kumsumbua mwalimu?"
viņam vēl runājot, nāca pie sinagogas priekšnieka un sacīja: tava meita jau mirusi, ko vēl apgrūtini mācītāju?

baada ya kushuka mlimani pamoja na mitume, yesu alisimama mahali palipokuwa tambarare. hapo palikuwa na kundi kubwa la wanafunzi wake na umati wa watu waliotoka pande zote za yudea na yerusalemu na pwani ya tiro na sidoni. wote walifika kumsikiliza yesu na kuponywa magonjwa yao.
un viņš, nokāpis līdz ar tiem, apstājās līdzenā vietā, kur bija daudz viņa mācekļu un liels daudzums ļaužu no visas jūdejas un jeruzalemes, un jūrmalas, un tiras, un sidonas,