Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wanawake wanapaswa kukaa kimya na kuwa wanyenyekevu wakati wa kujifunza.
sieviete lai mācās klusībā un visā padevībā!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muwe daima wanyenyekevu, wapole na wenye saburi; vumilianeni ninyi kwa ninyi kwa mapendo.
visā pazemībā un lēnprātībā, un pacietībā viens otru mīlestībā paciezdami,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mwisho nasema hivi: mnapaswa kuwa na moyo mmoja, na fikira moja; mnapaswa kupendana kidugu, kuwa wapole na wanyenyekevu ninyi kwa ninyi.
bet beidzot esiet visi vienprātīgi, līdzcietīgi, brālīgi, žēlsirdīgi, pacietīgi, pazemīgi!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lakini, neema tunayopewa na mungu ina nguvu zaidi; kama yasemavyo maandiko: "mungu huwapinga wenye majivuno lakini huwapa neema wanyenyekevu."
bet viņš dod lielāku žēlastību; tādēļ sacīts: dievs pretojas lepniem, bet pazemīgiem dod žēlastību (sak 3,34)
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kadhalika nanyi vijana mnapaswa kujiweka chini ya mamlaka ya wazee. ninyi nyote mnapaswa kuwa na unyenyekevu mpate kutumikiana; maana maandiko matakatifu yasema: "mungu huwapinga wenye majivuno, lakini huwajalia neema wanyenyekevu."
tāpat arī, jaunākie, esiet padevīgi vecākajiem! bet visi savstarpēji ietekmējieties pazemībā, jo dievs ļaunajiem pretojas, bet pazemīgajiem dod žēlastību.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering