You searched for: vizuri (Swahili - Litauiska)

kama tungejichunguza wenyewe vizuri hatungeadhibiwa hivyo.
jei mes patys save teistume, nebūtume teisiami.

tulipofika yerusalemu, ndugu waumini walitupokea vizuri sana.
kai atvykome į jeruzalę, broliai mus džiaugsmingai priėmė.

tumieni vizuri muda mlio nao maana siku hizi ni mbaya.
branginantys laiką, nes dienos yra piktos.

mwambieni arkipo aitekeleze vizuri ile huduma aliyokabidhiwa na bwana.
taip pat pasakykite archipui: “Žiūrėk, kad vykdytum tarnavimą, kurį gavai viešpatyje!”

yahusu sasa mambo yale mliyoandika: naam, ni vizuri kama mtu haoi;
atsakau į jūsų laišką. gerai daro vyras, neliesdamas moters.

ndugu, kuhusu vipaji vya kiroho, napenda mfahamu vizuri mambo haya:
aš nenoriu, broliai, kad jūs neišmanytumėte apie dvasines dovanas.

bwana amjalie huruma katika siku ile! nawe wajua vizuri mengi aliyonifanyia huko efeso.
viešpats tesuteikia jam aną dieną rasti viešpaties pasigailėjimą. be to, tu gerai žinai, kiek daug jis yra tarnavęs man efeze.

lakini nawaambieni, hata solomoni mwenyewe na fahari zake zote hakupata kuvikwa vizuri kama ua mojawapo.
bet sakau jums: nė saliamonas visoje savo šlovėje nebuvo taip pasipuošęs, kaip kiekviena iš jų.

wazee wanaowaongoza watu vizuri wanastahili kupata riziki maradufu, hasa wale wanaofanya bidii katika kuhubiri na kufundisha.
gerai vadovaujantys vyresnieji tebūna laikomi vertais dvigubos pagarbos, ypač tie, kurie dirba, skelbdami žodį ir mokydami.

nafahamu vizuri sana kwamba baada ya kuondoka kwangu mbwa mwitu wakali watawavamieni, na hawatakuwa na huruma kwa kundi hilo.
nes aš žinau, kad, man pasitraukus, įsibraus pas jus žiaurių vilkų, kurie nepagailės kaimenės.

maana wasaidizi wanaofanya kazi yao vizuri hujipatia msimamo mzuri, na wanaweza kusema bila hofu juu ya imani yao katika kristo yesu.
gerai diakonaujantys įgyja garbingą laipsnį ir didelę tikėjimo drąsą kristuje jėzuje.

wawe na kiasi na safi, waangalie vizuri mambo ya nyumbani, na wawatii waume zao, ili ujumbe wa mungu usije ukadharauliwa.
būti santūrias, tyras, rūpestingas šeimininkes, geras, klusnias savo vyrams,­kad nebūtų šmeižiamas dievo žodis.

mwanangu timotheo, nakukabidhi amri hii kufuatana na maneno ya unabii yaliyosemwa zamani juu yako. yatumie maneno hayo yawe silaha yako katika kupigana vita vizuri,
Šį įsakymą perduodu tau, sūnau timotiejau, pagal ankstesnes pranašystes apie tave, kad, jomis remdamasis, kovotum gerą kovą,

najua mambo yako yote. najua upendo wako, imani yako, utumishi wako na uvumilivu wako. wewe unafanya vizuri zaidi sasa kuliko pale awali.
Žinau tavo darbus, meilę, tikėjimą, tarnavimą, kantrybę ir kad tavo paskutinieji darbai didesni už pirmuosius.

lakini kila mmoja na aupime vizuri mwenendo wake mwenyewe. ukiwa mwema, basi, anaweza kuona fahari juu ya alichofanya bila kuwa na sababu ya kujilinganisha na mtu mwingine.
tegul kiekvienas ištiria savo darbą, ir tada galės girtis pats sau, o ne kitam,

kwa hiyo, mitume kumi na wawili waliita jumuiya yote ya wanafunzi, wakasema, "si vizuri sisi tuache kulihubiri neno la mungu ili tushughulikie ugawaji wa mahitaji.
tuomet dvylika sušaukė mokinių susirinkimą ir tarė: “nedera mums palikus dievo žodį tarnauti prie stalų.

lakini, kama mungu hulivika vizuri jani la shambani ambalo leo liko na kesho latupwa motoni, je, hatawafanyia ninyi zaidi? enyi watu wenye imani haba!
jeigu dievas taip aprengia laukų žolę, šiandien žaliuojančią, o rytoj metamą į krosnį, tai dar labiau pasirūpins jumis, mažatikiai!

na awe mwenye sifa nzuri: aliyewalea watoto wake vizuri, aliyewakaribisha wageni nyumbani kwake, aliyewaosha miguu watu wa mungu, aliyewasaidia watu wenye taabu, na aliyejitolea kufanya mambo mema.
jeigu ji pasižymėjo gerais darbais, jei išauklėjo vaikus, jei buvo svetinga, jei plaudavo šventiesiems kojas, jei pagelbėdavo vargstantiems, jei stengdavosi dirbti visokį gerą darbą.

petro akamwambia yesu, "mwalimu, ni vizuri sana kwamba tuko hapa. basi, afadhali tujenge vibanda vitatu: kimoja chako, kimoja cha mose na kimoja cha eliya."
petras tarė jėzui: “rabi, gera mums čia būti. pastatykime tris palapines: vieną tau, kitą mozei, trečią elijui”.