You searched for: wakubwa (Swahili - Litauiska)

hakuna mtu atakayemfundisha mwananchi mwenzake, wala atakayemwambia ndugu yake: mjue bwana. maana watu wote, wadogo na wakubwa, watanijua mimi.
ir nė vienas nebemokys savo artimo nei savo brolio, sakydamas: ‘pažink viešpatį!’, nes visi mane pažins nuo mažiausio iki didžiausio.

aliwalazimisha wote, wadogo na wakubwa, matajiri na maskini, watu huru na watumwa, watiwe alama juu ya mikono yao ya kulia au juu ya paji za nyuso zao.
jis vertė visus, mažus ir didelius, turtuolius ir vargšus, laisvuosius ir vergus, pasidaryti ženklą ant dešinės rankos arba ant kaktos,

kisha kukatokea sauti kwenye kiti cha enzi: "msifuni mungu enyi watumishi wake wote, nyote mnaomcha, wadogo kwa wakubwa."
o nuo sosto nuskambėjo balsas: “Šlovinkite mūsų dievą visi jo tarnai ir tie, kurie bijote jo: maži ir dideli!”

lakini mungu alinisaidia; na hivyo mpaka siku ya leo nimesimama imara nikitoa ushuhuda kwa wote, wakubwa na wadogo. ninayosema ni yale ambayo manabii na mose walisema yatatukia;
bet, dievui padedant, iki šios dienos tebeliudiju mažam ir dideliam, neskelbdamas nieko viršaus, o tik tai, ką skelbė įvyksiant pranašai ir mozė,

kisha yesu akawaambia makuhani wakuu, wakubwa wa walinzi wa hekalu na wazee waliokuja kumkamata: "je, mmekuja na mapanga na marungu kunikamata kana kwamba mimi ni mnyang'anyi?
atėjusiems aukštiesiems kunigams, šventyklos apsaugos viršininkams ir vyresniesiems jis pasakė: “kaip prieš plėšiką išėjote prieš mane su kalavijais ir vėzdais.