Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nanyi wenyewe mwaweza kushuhudia kuwa nilisema: mimi siye kristo, lakini nimetumwa ili nimtangulie!
ko koutou hei kaiwhakaae ki ahau, ki taku meatanga, ehara ahau i a te karaiti, engari i tonoa mai ahau i mua i a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nilipokuwa mtoto mchanga nilisema kitoto, nilifahamu kitoto, nilifikiri kitoto. lakini sasa, maadam mimi ni mtu mzima, mambo ya kitoto nimeyaacha.
i toku tamarikitanga i rite aku korero ki a te tamariki, i rite toku ngakau ki to te tamariki, i rite oku whakaaro ki o te tamariki, no toku kaumatuatanga nei, whakarerea ake e ahau nga mea tamariki
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je, yeye ambaye baba alimweka wakfu na kumtuma ulimwenguni, mnamwambia: unakufuru, eti kwa sababu nilisema: mimi ni mwana wa mungu?
e mea ana oti koutou ki ta te matua i whakatapu ai, i tono mai ai hoki ki te ao, e kohukohu ana koe; noku i mea, ko te tama ahau a te atua
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: