You searched for: akamwita (Swahili - Norska)

yesu akamwita mtoto mmoja, akamsimamisha kati yao,
og han kalte et lite barn til sig og stilte det midt iblandt dem

akamwita mmoja wa watumishi, akamwuliza: kuna nini?
og han kalte en av tjenerne til sig og spurte hvad dette var.

ikawa inakwenda nao katika mawimbi kama milima. na nuhu akamwita mwanawe naye alikuwa mbali: ewe mwanangu!
og den drev rundt med dem i fjellhøye bølger, og noa ropte til sin sønn som stod avsides: «min sønn, kom om bord til oss!

pilato akaingia tena ndani ya ikulu, akamwita yesu na kumwuliza: "ati wewe ndiye mfalme wa wayahudi?"
pilatus gikk da inn i borgen igjen og kalte jesus for sig og sa til ham: er du jødenes konge?

hapo paulo akamwita mmoja wa askari, akamwambia, "mchukue kijana huyu kwa mkuu wa jeshi; ana kitu cha kumwambia."
paulus kalte da en av høvedsmennene til sig og sa: før denne unge mann til den øverste høvedsmann! for han har noget å melde ham.

yule tajiri akamwita akamwambia: ni mambo gani haya ninayosikia juu yako? toa hesabu ya mapato na matumizi ya mali yangu, kwa maana huwezi kuwa karani tena.
og han kalte ham for sig og sa til ham: hvad er dette jeg hører om dig? gjør regnskap for din husholdning! for du kan ikke lenger forestå mitt hus.

mkuu wa karamu alipoonja hayo maji, kumbe yalikuwa yamegeuka kuwa divai. yeye hakujua ilikotoka, (lakini wale watumishi waliochota maji walijua). mkuu wa karamu akamwita bwana arusi,
men da kjøkemesteren smakte vannet som var blitt til vin, og ikke visste hvor den kom fra - men tjenerne som hadde øst vannet, de visste det - da kalte kjøkemesteren på brudgommen og sa til ham: