Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mbinu chafu na vitendo vya kupakana matope
brudne zagrywki i czarny pr
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hata hivyo, kulikuwa na taarifa ya kuenea ya mbinu chafu.
pomimo tego rozpowszechnione są doniesienia o nieczystych zagrywkach.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haya si mapinduzi ya kijeshi, haya ni matakwa ya taifa yanayohalisishwa kwa mbinu isiyo na utata wowote
to nie jest zamach stanu, to jest wola narodu wyrażająca się w niekonwencjonalny sposób.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mbinu nyingine kama hizo zinazowasaidia watu wanaolima mahali penye nafasi finyu zinaelezwa na watu wengine kwenye mtandao wa youtube kutoka sehemu mbalimbali duniani.
inni użytkownicy youtube z różnych części świata również dzielą się na stronie użytecznymi metodami uprawy roślin na niewielkiej przestrzeni.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nchini kenya, wakazi wa mijini wameanza kujifunza mbinu anuai za kulima chakula kwa ajili ya matumizi yao na kuuza hata katika eneo dogo.
mieszkańcy kenijskich miast uczą się rozmaitych metod uprawy roślin w celach zarówno konsumpcyjnych, jak i handlowych, w warunkach ograniczonej powierzchni uprawnej.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kama ilivyokuja kuwa, baadhi ya mbinu hizo chafu zilitumika dhidi ya wagombea wengine wa chama cha united russia kwa kutumia wanachama wa chama hichohicho cha united russia.
okazuje się, że członkowie jednej rosji stosowali niektóre z tych brudnych zagrywek przeciwko innym członkom jednej rosji.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na atakaye wageuzia mgongo wake siku hiyo - isipo kuwa kwa mbinu za vita au kuungana na kikosi - basi atakuwa amestahiki ghadhabu ya mwenyezi mungu.
a kto tego dnia odwróci się do nich plecami - jeśli nie czyni tego powracając do bitwy albo przyłączając się do oddziału - to ten ściągnie na siebie gniew boga, a jego miejscem schronienia będzie gehenna!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katika kipindi hiki, kwa maeneo ya mijini, maji yatakuwa yakitolewa kupitia mbinu ya kupunguza kani eneo, lakini hakutakuwa na maji kwa mtaa wa gaoping na maeneo mengine ya pembezoni.
w tym czasie woda będzie dostarczana do terenów miejskich metodą dekompresji, ale dostawy wody do dzielnicy gaoping i odległych terenów będą wstrzymane.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kama ambavyo makala ya hivi karibuni ya alexandra starr inavyoeleza, maeneo yote haya mawili ya teknolojia na serikali yamewatenga wanawake katika ushiriki pamoja na ukweli kwamba wamekuwa na rekodi nzuri ya kushughulikia sera na teknolojia kwa njia iliyo yakinifu zaidi na kwa mbinu za hali ya juu kuliko wanaume walio wengi.
jak czytamy w ostatnim artykule alexandry starr , kobiety przez dłuższy czas były wykluczone z udziały zarówno w sferze rządowej jak i technologicznej pomimo ich imponujących osiągnięć w podchodzeniu do polityki i technologii, w przeciwieństwie do mężczyzn, z większym realizmem i taktem.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwa mfano, mbinu hii bora ya kutumia chupa za za maji plastiki zilizotupwa kwa ajili ya kutengeneza bustani ya kuelekea juu: picha ya kuotesha mbegu ni ya chrisseee kwenye mtandao wa flickr, inalindwa kwa hatimiliki ya creative commons attribution license.
oto świetny sposób użycia pustych butelek po wodzie do uprawy żywności w ogrodnictwie pionowym: zdjęcie sadzonki zamieszczone przez chrisseee na portalu flickr, licencja creative commons - uznanie autorstwa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: