You searched for: shetani (Swahili - Polska)

hao ndio kundi la shetani.
stanowią oni partię szatana. o; tak!

na tumezilinda na kila shetani afukuzwaye.
ochroniliśmy je też przed szatanem przeklętym.

wala hii si kauli ya shetani maluuni.
nie jest to słowo szatana przeklętego.

na shari ya wasiwasi wa shetani, khannas,
przed złem kusiciela, wycofującego się skrycie,

shetani amewatawala na akawasahaulisha kumkumbuka mwenyezi mungu.
zawładnął nimi szatan i spowodował, iż zapomnieli wspominać boga.

kweli hakika kundi la shetani ndilo lenye kukhasirika.
zaprawdę, partia szatana! oni, zaprawdę, są tymi, którzy ponieśli stratę!

ni kama mfano wa shetani anapo mwambia mtu: kufuru.
oni są podobni do szatana, kiedy mówi do człowieka: "bądź niewierny!"

na ukisoma qur'ani mwombe mwenyezi mungu akulinde na shetani maluuni.
kiedy recytujesz koran, to szukaj ucieczki u boga przed szatanem przeklętym!

sisi tulituma mitume kwa umati zilizo kuwa kabla yako, lakini shetani aliwapambia vitendo vyao.
my posyłaliśmy już posłańców do narodów przed tobą, lecz szatan upiększał im ich czyny.

kwa hakika wanao rudi nyuma baada ya kwisha wabainikia uwongofu, shetani huyo amewashawishi na amewaghuri.
zaprawdę, tych, którzy obrócili się na piętach, kiedy stała się dla nich jasna droga prosta - szatan skusił, a bóg dał im zwłokę.

na kwa hakika kwa kila umma tuliutumia mtume kwamba: muabuduni mwenyezi mungu, na muepukeni shetani.
posłaliśmy do każdego narodu posłańca: "czcijcie boga i unikajcie bałwochwalstwa!"

kwa hakika minong'ono hiyo inatokana na shetani ili awahuzunishe walio amini, na wala haitawadhuru chochote ila kwa idhini ya mwenyezi mungu.
potajemna narada pochodzi od szatana, aby zasmucili się ci, którzy wierzą. lecz on nie może im wcale zaszkodzić, chyba za pozwoleniem boga.