You searched for: kihistoria (Swahili - Portugisiska)

mnara wa dharahara wa kihistoria iliharibiwa vibaya katika tetemeko la april 25.
a histórica dharahara foi destruída pelo terremoto de 25 de abril.

mradi wa picha wa nepali unafanya kazi ya kukusanya picha za dhoruba hii ya kihistoria.
o projeto fotográfico no nepal está trabalhando para capturar fotos dessa catástrofe histórica.

hizi ni picha zinazoweka kumbukumbu muhimu ya kihistoria ya kura hiyo ya maoni katika sudani ya kusini.
esta ssão fotos documentando o referendo sobre as fronteiras do sudão do sul.

pamoja na namna yoyote ambayo mtu anaweza kujisikia kuhusu suala la crimea, hotuba hiyo ilikuwa ya kihistoria, na ambayo wanablogu waliiipokea kama kawaida ya mijadala ya mtandaoni.
independentemente de opiniões pessoais sobre a questão da crimeia, foi um discurso histórico, ao qual os blogueiros reagiram como costumam reagir na internet.

likiwa na lengo la kukusanya saini 3,000, shirika la mujeresmundi limeanzisha madai ya mtandaoni kwenye jukwaa la change.org likiitaka serikali ya peru kujenga upya kumbukumbu ya kihistoria kwa sauti ya wahanga wa dawa za ugumba:
com o objectivo de recolher 3000 assinaturas, a associação mujeresmundi acaba de lançar uma petição na plataforma online change.org pedindo ao estado peruano uma reconstrução da memória histórica para dar voz às vítimas de esterilizações:

akiwa madarakani, serikali mpya ya kijamaa inabadilisha (ilibadilisha) uso wa nchi ambayo mwanzoni ilifahamika zaidi kama sehemu ya kihistoria nzuri na sehemu alipozaliwa mpigania uhuru wa latini amerika, simón bolivar.
com ele no poder, um novo governo socialista mudou a face do país, anteriormente mais conhecido por suas belas misses e como o lugar onde nasceu simón bolivar, o libertador da américa latina.

viongozi wa umma kuendelea kutumia kashfa za kesi za kisheria kunyamazisha vyombo vya habari, na sekta ya kihistoria yenye mazingira magumu — kama vikundi vya wenyeji — bado hawana uwezo wa kushiriki kwa uwazi katika masuala ya maslahi ya umma.
funcionários de governo continuam a abrir processos por difamação para silenciar a imprensa. setores historicamente vulneráveis - como os povos indígenas - seguem incapazes de participar abertamente das questões de interesse público.