You searched for: wakamkamata (Swahili - Portugisiska)

basi, hao watu wakamkamata yesu, wakamtia nguvuni.
ao que eles lhes lançaram as mãos, e o prenderam.

wale wakulima wakamkamata, wakampiga, wakamrudisha mikono mitupu.
mas estes, apoderando-se dele, o espancaram e o mandaram embora de mãos vazias.

basi, wakamkamata, wakamtoa nje ya lile shamba la mizabibu, wakamwua.
e, agarrando-o, lançaram-no fora da vinha e o mataram.

kwa hiyo wakamkamata, wakamuua na kumtupa nje ya lile shamba la mizabibu.
e, agarrando-o, o mataram, e o lançaram fora da vinha.

basi, wakamkamata, wakamchukua na kwenda naye nyumbani kwa kuhani mkuu. petro akawa anamfuata nyuma kwa mbali.
então, prendendo-o, o levaram e o introduziram na casa do sumo sacerdote; e pedro seguia-o de longe.

nao wote wakamkamata sosthene ambaye alikuwa kiongozi wa sunagogi, wakampiga palepale mbele ya mahakama. lakini galio hakujali kitendo hicho hata kidogo.
então todos agarraram sóstenes, chefe da sinagoga, e o espancavam diante do tribunal; e gálio não se importava com nenhuma dessas coisas.

yesu akamwambia, "rafiki, fanya ulichokuja kufanya." hapo wale watu wakaja, wakamkamata yesu, wakamtia nguvuni.
jesus, porém, lhe disse: amigo, a que vieste? nisto, aproximando-se eles, lançaram mão de jesus, e o prenderam.

mji wote ulienea ghasia; watu wakaja kutoka pande zote, wakamkamata paulo, wakamburuta, wakamtoa nje ya hekalu na papo hapo milango ya hekalu ikafungwa.
alvoroçou-se toda a cidade, e houve ajuntamento do povo; e agarrando a paulo, arrastaram-no para fora do templo, e logo as portas se fecharam.