Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anawaahidi na anawatia tamaa.
Он дает им обещания и возбуждает в них надежды.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
anawaahidi na anawatia tamaa. na shet'ani hawaahidi ila udanganyifu.
Он [сатана] обещает им [запугивает своих последователей, что они обеднеют, если будут давать милостыню и расходовать ради Аллаха] и возбуждает в них мечты [увлекает к обретению богатств запретным путем]. Но обещает им сатана только обольщение!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hakika huyo ni shet'ani anawatia khofu marafiki zake, basi msiwaogope, bali niogopeni mimi mkiwa nyinyi ni waumini.
Это [тот, кто пытается удержать вас от этого] только сатана, который пугает (вас) своими сторонниками. Но не бойтесь же их [многобожников] (потому что они слабы и нет у них помощника), а бойтесь Меня (проявляя покорность Мне), если вы верующие!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: