You searched for: binadamu (Swahili - Ryska)

binadamu
человек

kusaidia haki za binadamu.
Защищай права человека.

basi saidia haki za binadamu
Защищай права человека

basi, alichounganisha mungu, binadamu asitenganishe."
Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.

wanablogu wa zone9 walitetea haki za binadamu.
Блогеры zone9 защищали права человека.

sasa. "desemba 10, siku ya haki za binadamu.
Сейчас." 10 декабря, Международный день прав человека.

huko akasikia mambo ya siri ambayo binadamu hastahili kuyatamka.
что он был восхищен в рай и слышал неизреченные слова, которых человеку нельзя пересказать.

chanzo: kampeni ya kimataifa ya haki za binadamu nchini iran
Источник: Международная кампания по защите прав человека

yesu akajibu, "yasiyowezekana kwa binadamu, yanawezekana kwa mungu."
Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.

akiinukuu amnesty international, shirika la kutetea haki za binadamu anaongeza:
Цитируя «Международную Амнистию», он добавляет:

hata hivyo, hamasa yake ya kutetea haki za binadamu imempelekea kupokonywa uhuru wake.
Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи.

maana yuko mungu mmoja, na pia yuko mmoja anayewapatanisha watu na mungu, binadamu kristo yesu,
Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,

enrique aranda ochoa anafikiria kuihamishia kesi yake katika mahakama ya amerika inayoshughulikia maswala ya haki za binadamu.
Энрике Аранда Ахоа собирается подать жалобу в Межамериканский суд по правам человека.

mzee wa kitamaduni husimamia safari hii, ambapo tembo huacha maisha ya porini na kujiunga na maisha ya binadamu.
Шаман организует ту важную поездку, в которую слон покидает мир леса и уходит в мир людей.

kituo cha haki za binadamu cha kambodia kimezindua jarida linaloelezea ukiukwaji wa haki za binadamu unaofanywa kwa waandishi wa habari nchini kambodia.
Камбоджийский Центр защиты прав человека запустил портал , где фиксируются все нарушения, с которыми сталкиваются журналисты Камбоджи.

mahakama hii iliamua kwamba nchi ya italia ilikiuka sheria za mkataba wa ulaya wa haki za binadamu ilipowakamata wakimbizi waeritrea na wasomali na kuwarudisha libya.
Беженцы из Африки.

kwa mujibu wa takwimu za shirika la kutetea haki za binadamu duniani amenisty international, wasichana milioni 41 hawana fursa ya kupata elimu ya msingi.
По данным, подкрепляемым amenisty international , 41 миллионов девочек не имеют доступа даже к начальному образованию.

bango la kuonyesha heshima kwa nelson mandela limechukua umaarufu usiojulikana wa kiongozi wa afrika kusini nchini brazil kwa kuwaita wale ambao wanaenzi urithi wake kusaidia haki za binadamu.
Плакат в знак почтения Нельсона Манделы, используя всеобщую популярность южноафриканского лидера в Бразилии, призывает тех, кто восхищается его наследием, поддержать права человека.

"tenda zaidi ya kuongozwa" ni mwito wa shirika katika nchi ambapo kihafidhina na maono hasi kuhusu haki za binadamu inaonekana kuongezeka.
"Делай больше, чем просто оставайся неравнодушным" - призыв организации в стране, где наблюдается рост консервативных настроений и негативных взглядов на права человека.

wanataka akubali kukiri uongo,” mama wa amin anvari, farah bakhshi, aliuambia mtandao wa kimataifa wa kutetea haki za binadamu nchini irani.
Они хотят заставить его оболгать себя», — рассказала представителям Международной кампании за права человека в Иране мать Амина Фара Бахши.